***image2***En septiembre de 2002, cuando los agricultores de Jayyus encontraron algunas notas escritas a mano sujetas a sus árboles, pensaron que podÃa ser algo que se referÃa a algún otro lugar. Pocas semanas después comenzaron a ver bulldozers (retroexcavadoras) que llegaban para derribar sus olivos y destruir la tierra. A los pocos meses el Muro comenzó a levantarse. Un año después sólo podÃan llegar a sus tierras atravesando la puerta controlada por el ejército, y sólo en caso de tener permiso para ello. Dos años después (recientemente) comenzaron los rumores y desde diferentes fuentes se comenzó a hablar de la construcción de un nuevo asentamiento o asentamientos en Jayyus, en el área que ahora queda tras el Muro.
Se afirma que el Muro fue construido por razones de seguridad, según algunos documentos. Sin embargo, esto no convenció a la gente de Jayyus que preguntaba â¿Por qué no construyen el Muro sobre la Green Line (frontera del 48)? Nosotros no creemos eso, este Muro sólo quiere confiscar nuestra tierra y los recursos de aguaâ. Esta percepción resulta ahora muy real. Durante el pasado verano se realizaron maniobras militares tras el Muro durante una semana, y se levantó un campo en la cima de la montaña cercana a las casas del lado oeste de la aldea. Colocaron en la tierra señales y postes de señalización, y trajeron a muchÃsima gente vestida con ropa civil. Como siempre, llegaron, hicieron lo que les vino en gana y se marcharon; pero nosotros no tenemos idea ni información acerca de lo que pasa. Es muy importante decir que ellos no están jugando y que nada de esto es una coincidencia.
Hace una semana, un grupo de colonos se acercó a un agricultor que estaba recogiendo aceitunas y le pidieron que se marchara porque, según dijeron, tenÃan intención de construir un asentamiento en el área. Nosotros no sabemos si tenga realción, pero de acuerdo con los mapas disponibles, sabemos de planes para construir un nuevo asentamiento llamado North Zufin. Otro mapa muestra más de un asentamiento y todos estos asentamientos planeados se localizan tras el Muro. No conocemos exactamente qué parte de esto es real, ni exactamente dónde o cuándo tienen planeado comenzar a construir estos asentamientos. Pero hay una cosa de la que tenemos seguridad: este Muro no es ni para la seguridad ni para la paz, y su trazado fue planeado hace mucho tiempo.
Si estas son las raÃces del Muro, lo cierto es que no nacerán flores, sino asentamientos. Los olivares serán sustituidos por casas de cemento y las huertas de cÃtricos por nuevas carreteras, y Jayyus se convertirá en un nuevo campo de refugiados. Una nueva Nakba (catástrofe) está esperando solución mientras que todavÃa estamos sufriendo la primera (producida en 1948 con la creación de Israel).
Hacemos un llamamiento urgente a todas las personas interesadas para ayudar a Jayyus antes de que estos planes se hagan realidad. El Muro destruye nuestro presente, y no sabemos qué sufrimientos se esconden tras él.
Escribà las anteriores lÃneas hace una semana, pero tuve dudas acerca de enviarlas porque no conocemos cuál es la situación exacta. Hoy es muy clara: un gran bulldozer comenzó a arrasar la tierra hace dos dÃas y los preparativos van rápidos para comenzar la construcción del nuevo asentamiento o asentamientos.
De nuevo pedimos a todas las personas del mundo que han visitado Jayyus, y que aman la paz, que nos ayuden y que hagan algo. Nuestros hijos e hijas preguntan: ¿Dónde están los amigos de la paz?, ¿dónde están los amigos de Jayyus?, ¿dónde está el futuro?, ¿cómo podemos vivir?
Hoy Jayyus está viviendo una nueva tragedia. La esperanza ha desaparecido en la oscuridad y los bulldozers arrasan su futuro.