Versión para impresiónSend to friend
Palestinian Grassroots Anti-apartheid Wall Campaign

Mohamed Lahrub de Deir Samit: "Ha llegado el <i>Nakba</i> (desastre) del Muro del Apartheid"

***image2***Mohamed Lahrub, 70 años, de Deir Samit, trabaja como agricultor y ganadero:



Mi nombre es Mohamed Lahrub, actualmente resido en Deir Samit pero soy originario de la aldea de Ashbur, en las tierras de 1948 [ahora parte de Israel], de donde eran mis abuelos y donde 1000 dunums [1.000.000 m2] de tierra eran propiedad de mi abuelo Mustafa Lahrub, hasta que la Ocupación nos expulsó en 1948 y de los 1000 dunums sólo nos dejaron 140. Empezamos a labrar y sembrar la tierra que nos quedó después de 1948, tierra que fue dividida entre nosotros y mi tío, y esto es lo que nos quedó para nosotros y hemos estado labrando esta tierra desde entonces hasta hoy.



La Ocupación Judía está ahora construyendo el Muro del Apartheid, del cual no sabemos nada, ni porqué se está construyendo, y hemos estado labrando la tierra y plantado en ella olivos, higueras y almendros, y es nuestro principal sustento de donde nosotros y nuestros niños comen. Estos árboles fueron plantados hace tiempo, y gracias a Dios siguen dando muchos frutos y este año íbamos a cosechar 12 toneladas de aceitunas, al igual que mi tío. Y ahora este tercer Nakba ha caído sobre nosotros, fue algo inconcebible: no es suficiente con el Nakba de 1948 y el de 1967 y ahora un nuevo Nakba que es el Muro. Y esto es lo que eso significa, tres Nakbat.



Y los olivos están ahora en su temporada, y los árboles están cargados de frutos con amor y bondad, los que esperamos año tras año, para recolectar las aceitunas y producir aceite y aceitunas, verdes y negras, pero la Ocupación no nos ha permitido cosechar y, sin compasión, arrancaron los árboles. El Muro confisca y aisla todas nuestras tierras y árboles dejándonos sin nada, y ahora no sabemos qué hacer contra este Muro racista y opresivo. ¿Qué podemos hacer? Pedimos al mundo que detenga este Muro con nosotros y a derrotarlos en esta lucha.



Nosotros estuvimos llevando, desde el primer Nakba, la tarjeta de refugiado de la UNRWA [Agencia de Naciones Unidas para la Ayuda a los Refugiados Palestinos en Oriente Próximo], pero ya hace tiempo que ellos nos la quitaron, luego vino el Nakba de 1967 y ahora el Nakba del Muro del Apartheid ha llegado.



Este Muro racista que están construyendo es ilegal y no aporta nada a la situación de paz de la que tanto se habla; este Muro sólo aumenta los problemas y la devastación.



Mi casa está situada cerca del sitio donde la Ocupación está arrasando para la construcción del Muro del Apartheid; ellos me expulsaron en dos ocasiones y me han amenazado con destruir mi casa y exigen que la abandone alegando que está cerca del Muro y quizás en la senda del Muro. Pero no nos iremos, antes muertos.











x

Select (Ctrl+A) and Copy (Ctrl+C)