Versión para impresiónSend to friend
Palestinian Grassroots Anti-apartheid Wall Campaign

Campaña 'No estás solo': Apoyando a los granjeros durante la recogida de la aceituna

Por 13 º  año consecutivo, Stop the Wall y la Coalición por la Defensa de la Tierra,

 

en colaboración con la Unión de Granjeros Palestinos han dirigido la campaña

de “No estás solo”, los esfuerzos de voluntariado colectivo para apoyar a los

 

granjeros palestinos durante la recogida de la aceituna contra la agresión israelí

y la confiscación de tierra.

Desde el 10 de Octubre al 10 de Noviembre, la Campaña Popular Palestina Contra el Muro del Apartheid,

la Unión de Graneros Palestinos y la Coalición por la Defensa de la Tierra junto diferentes organizaciones

tales como los Comités de Ayuda a la Agricultura Palestina, el Centro Asociativo de Desarrollo de las

Mujeres, la Federación General de Nuevos Sindicatos, el Centro Jadayel  y el Foro Juvenil Palestino han

organizado días claves de recogida de la aceituna para voluntarios en tres zonas cercanas al muro: en

Ni’lin (al Oeste de Ramallah), Deir Istia (al Noroeste de Salfit) y Wadi Foquin (al Oeste de Belén). Otros

días de recogida de aceituna tendrán lugar en Nazleh As-Sharqieh (al Norte de Tulkarem) y en Anabta (al

Este de Tulkarem).

Estos eventos son parte de una amplia campaña que apoya a los granjeros durante la temporada de la

recogida de la aceituna y que se ha estado llevando a cabo cada año por más de una década.  Una vez

más han tomado parte en estos eventos varias delegaciones internacionales de Barcelona y Gran Bretaña

y comités solidarios internacionales.

Se incrementan los ataques israelíes sobre los palestinos que recogen la aceituna

Los colonos atacaron varias veces bajo la protección del ejército israelí. Stop the Wall ha documentado sus

ataques por toda Cisjordania, donde se estaba efectuando la recogida de la aceituna. Uno de los ataques

más dramáticos ocurrió el Sábado 5 de Noviembre, cuando 20 colonos atacaron a una familia de la aldea

de Aljanya, al Oeste de Ramallah, en su propia tierra. Tres miembros de la familia fueron gravemente

heridos y dos de ellos aún están en el hospital. Durante los últimos dos meses se han efectuado varios

ataques por parte de colonos contra los granjeros, especialmente en Bourin, Qaryout, Asera, Salfeet y

Aljanya al Oeste de Ramallah. En Octubre los colonos y el ejército israelí arrancaron un total de 785

árboles en Beit Ola y en Kharas (distrito de Hebron district), en Kufur Qaddoum (distrito de Qalqiliya ) y en

Silwad (distrito de Ramallah).

Debido al incremento de los ataques de los colonos fomentados por las políticas estatales de intensificar

los intentos de limpieza étnica del pueblo palestino de la zona C (60% de Cisordania), este año la

Campaña ha instado a ,os graneros a recoger sus cosechas colectivamente, especialmente en las zonas

cerca del Muro del Apartheid y de los asentamientos. Hemos aumentado nuestros llamamientos a los

activistas y a los voluntaries para ayudar y proteger a nuestros granjeros de los ataques de los colonos.

'No estás solo' – días de voluntariado por Cisjordania

La Campaña “No estás solo” fue lanzada desde Deir Istia, al Oeste de Salfit, en un encuentro masivo para

un día de voluntarios para la recogida de la aceituna. Alrededor de 120 voluntarios de Salfit, Qalqilya y

Tulkarem se reunieron ese día con 18 voluntarios 18 internacionales. Después fueron juntos hacia un

espacio de tierra que la acción de los asentamientos ilegales israelíes está aislando del resto de la

comunidad por una carretera de circunvalación israelí. Stop the Wall ha estado desde hace tiempo activa

organizando junto con la comunidad local manifestaciones para reconectar esa zona de tierra aislada a la

aldea y exigiendo acceso más allá de la autovía que obstruye el paso a la tierra cultivada. Con gran

determinación los granjeros se están manteniendo firmes en su tierra y continúan cultivando los campos

aún en los momentos en que se enfrentan a los virulentos ataques del ejército israelí y de los colonos.

En Ni’lin, se a llevado a cabo un día de voluntariado con la participación de 20 voluntarios extranjeros y 50

voluntarios locales de la aldea. Los voluntarios han sido divididos en diferentes equipos para ayudar a

cuantos más granjeros fuera posible. La mayoría de las tierras de los graneros de Ni'lin están ahora

ubicadas cerca del Muro.

En Wadi Foquin, al Oeste de Belén, 150 voluntarios participaron en el día del voluntariado de la recogida

de la aceituna en respuesta al llamamiento de los comités populares de Stop the Wall en el distrito de

Belén junto con el Foro Juvenil Palestino así como con los voluntarios del Comité de Ayuda Médica

(UPMRC por sus siglas en inglés). Wadi Foquin es una de las aldeas que ha sufrido más el impacto de la

reciente expansión de los asentamientos. Está rodeada por tres de sus lados por asentamientos. Los

colonos aquí dejan que las aguas residuales que salen de los asentamientos fluyan directamente hacia las

tierras cultivadas de la aldea, contaminando la fuente de agua primaria de la aldea: un manantial natural

del que la aldea ha estado dependiendo por generaciones. Los granjeros se siente aliviados y apoyados,

especialmente estando aislados y sitiados por el cada vez más por el apretón de la colonización israelí.

También resaltaron la importancia de tales campañas para detener a los colonos que roban sus cosechas,

cortan sus olivos e impiden a los granjeros el acceso a sus tierras.

En la aldea de Nazleh, al Norte de Tulkarem, ha sido organizado un día del voluntariado para apoyar a los

granjeros y ayudarlos en la recogida de la aceituna.  Docenas de personas de la aldea participaron junto a

25 voluntarios internacionales. Esta aldea ha sido elegida por su resistencia simbólica a los asentamientos

y para ayudar a los granjeros a resistir y permanecer en sus tierras. Los participantes han resaltado la

importancia de continuar las actividades de ese tipo, especialmente en las zonas cercanas al muro y a los

asentamientos. En Anabta, al Este de Tulkarem, se organize motro día del voluntariado para ayudar a la

comunidad a recoger las cosechas.

 

 

image attached: 
image attached: 
image attached: 
image attached: 
image attached: 
image attached: 
image attached: 
image attached: 
image attached: 
x

Select (Ctrl+A) and Copy (Ctrl+C)