Preguntas Frecuentes sobre el Muro del Apartheid
1) ¿Qué largo tiene el Muro?
En total el Muro tendrá más de 650 km al interior de Cisjordania.
2) ¿Dónde está siendo construido el Muro?
El Muro se adentra en Cisjordania zigzagueando a través de 10 de los 11 distritos de la zona. El Muro, en su camino, anexa de facto cerca del 50% de Cisjordania y destruye completamente toda la continuidad de la región.
El Muro comienza en el extremo norte de Cisjordania y va a trevés de los distritos occidentales hacia el norte de Jerusalén; el Muro no se está construyendo sobre o cerca de la LÃnea Verde (frontera previa a la guerra del 67) y en algunos puntos se adentra 16 km hacia el corazón de Cisjordania para anexar la mayorÃa de los asentamientos exclusivos para colonos judÃos (más detalles en la Pregunta 9). Después de separar barrios y aldeas en Jerusalén Oriental, el Muro recoge Belén y continúa hacia el sur hacia Hebron. En Cisjordania del este, un segundo muro comienza nuevamente en el extremo norte y corriendo casi paralelo al primer muro anexa de facto el Valle del Jordán, extendiéndose al sur de Jerusalén donde se conecta con el primer muro, que se extiende en el extremo sur de Cisjordania.
Se da información más detallada en la sección de Mapas.
3) ¿Cómo es el Muro?
El Muro toma una variedad de formas; alrededor de Qalqiliya el Muro es sólo de hormigón, de 8 metros de alto y fortificado con torres de vigilancia armadas; en otras zonas puede ser parte de hormigón, parte de cerca o una serie de alamrada de púas y/o enrejado eléctrico todo lo cual incluye 70-100 metros de “buffer zone” (zona de amortiguamiento) con trincheras, caminos, alambre de púas, cámaras, y vÃas trazadoras de huellas. En Belén y Jerusalén, el Muro está hecho de una combinación de estas estructuras.
Independientemente de las diferencias estructurales del Muro, las consecuencias son las mismas para los palestinos -la incapacidad para viajar por empleo, atención médica y educación, sin contar el robo de tierras y recursos por y para Israel (más detalles en la Pregunta 6).
Entre a la sección de Fotos para descargar imágenes del Muro y las comunidades.
4) ¿Cuánto del Muro ha sido terminado y cuándo se piensa completar?
El gobierno israelà comenzó a construir el Muro en junio del 2002 en los distritos del norte de Cisjordania (Jenin, Tulkarem y Qalqiliya); a fines de julio de 2003, Israel anunció la “completación” de esta sección, llamada “primera fase”, que se extiende cerca de 145 km. Sin embargo, el gobierno israelà continuó arrasando tierras, destruyendo negocios, casas e infraestructura en esas zonas asà como también pavimentando la vÃa para la “buffer zone“. Simultáneamente, la destrucción para el Muro y su construcción ha estado ocurriendo al norte de Jerusalén por Qalandiya y Kafr Aqab, en el barrio de Abu Dis en Jerusalén este, y alrededor de Belén, Beit Sahur y Beit Jala. Los últimos anuncios del gobierno israelà predicen que el Muro estará listo el 2005.
La sección de Hojas Informativas de la Campaña contra el Muro del Apartheid tiene mayores detalles sobre la “Primera Fase del Muro” (las secciones ya “terminadas”).
ls for the âcompletedâ sections of the Wall.