mega888 Um Ramzi de Beit Hanina: “Rechazamos esta división”
Um Ramzi de Beit Hanina: “Rechazamos esta división”
Posted inSin categorizar

Um Ramzi de Beit Hanina: “Rechazamos esta división”

Beit Hanina está en el norte de Jerusalén. Las tierras originarias de la aldea están situadas al noroeste de Jerusalén, se extienden hasta Qalandiya en el norte, Hizma y Ram en el este, Shufat en el sur y Lifta y Nabi Semuel en el oeste. En 1980, las Fuerzas de Ocupación lo anexaron a Jerusalén y trazaron las fronteras municipales de la ocupación en la ciudad; al igual que hicieron con muchas otras ciudades y alrededores de Jerusalén, dividieron Beit Hanina en dos partes, una se encuentra en Cisjordania y la otra dentro de los límites municipales de Jerusalén ocupado.

***image2***A la parte considerada dentro de Cisjordania la llaman Beit Hanina Tahta (significa inferior) y la otra es Beit Hanina Foqa (superior), la gente de la aldea vive en las dos partes. Las tierras de la aldea y la carretera principal que las unía, era lo que las mantenía en contacto. Sin embargo, hace más de dos años se construyó la carretera exclusiva para colonos, la 443, separando las dos partes. La entrada a la aldea se cerró con bloques de hormigón y está previsto que el Muro encierre a Beit Hanina Tahta junto con Qalandiya, Jib Juderia y Bir Nabala separándolas así de Jerusalén y alejando todavía más las dos partes de Beit Hanina.

Um Ramzi, de Beit Hanina dice:

“Nuestra vida está ligada a la otra parte y a la carretera antigua que unía estas dos partes, ahora es imposible que los que viven en la parte alta lleguen hasta sus olivos ya que todos los olivares de Beit Hanina están aquí. Si uno de nosotros enfermara, moriría antes de llegar al hospital; ¿cómo podría Ramallah estar más cerca que no Beit Hanina o Jerusalén? Las vidas de mis hijos dependen de Jerusalén, de Beit Hanina Foqa y de Ram. Uno de ellos estudia en la Universidad Quds de Abu Dis, pero como ahora el muro la aisla de Jerusalén tiene que quedarse toda la semana allí puesto que el trayecto es muy largo para hacerlo diariamente. Mi otro hijo trabaja en un restaurante de Beit Hanina Foqa y puede que ahora pierda su trabajo.

La semana pasada un escorpión picó a mi hijo, el estudiante, y como la ambulancia no podía llegar hasta donde estábamos porque la entrada al pueblo está cortada, tuvimos que andar hasta la entrada y desde allí lo llevaron hasta el hospital. No tenemos un medico permanente aquí; el doctor visita la aldea dos veces a la semana y muchas veces no viene.

***image3***Mi marido era profesor en Ram, luego compró un bus escolar y ahora trabaja como su conductor; si se construye el Muro no podrá llegar hasta su trabajo. Yo tenía una guardería y los niños venían de Beit Hanina Foqa, pero hace tres años, cuando las Fuerzas de Ocupación cerraron la entrada, los niños dejaron de venir y tuve que cerrarla.

Esto es una tragedia pero ¿qué podemos hacer? Mi marido y yo construimos esta casa fruto de nuestro trabajo como profesores y esta tierra nos pertenece, si no fuera por esto ya hubiéramos abandonado este sitio. Nosotros y la gente de Foqa somos una familia; ¿cómo iremos a visitarlos cuando haya celebraciones? Puede que la madre viva en Tahta mientras que sus hijos habiten en Foqa: rechazamos esta división.

Ahora dicen que quieren abrir una carretera que nos conecte con Bir Nabala, ¿por qué? No hay nada que nos una a Bir Nabala, allí no están nuestras familias… El alcalde vive en Foqa, ¿cómo puede el alcalde vivir en un sitio y la población en otro? Esto es una dispersión de las familias. No queremos carnés de identidad israelíes, queremos estar con nuestras familias en Beit Hanina.”

***image4***

en_USEnglish
mega888