***image2***El 20 de agosto, las Fuerzas de Ocupación han cerrado la segunda de dos puertas del Muro en el distrito de Jenin. Como fue reportado la semana pasada, las Fuerzas de Ocupación cerraron la puerta de Tura el 16 de agosto y ahora también han cerrado la puerta de Barta’a. Fuerzas de Ocupación abrieron una nueva puerta cerca de la aldea de Zibda que ahora se ha convertido en la única entrada o salida para la gente que vivÃa en esta área; ésta ahora es la única puerta en todo el distrito de Jenin.
La nueva puerta está también situada cerca de una carretera exclusiva para judÃos que conecta las colonias que están situadas tanto al este como al oeste del Muro. Ahora, esta puerta se convierte en una nueva forma de sufrimiento para la gente en esta zona.
Las aldeas que están situadas en este área ya están experimentando una gran destrucción social y económica. En las aldeas como al Raadya, Dhahr al Malih y Um Rehan, que fueron aisladas completamente al oeste del Muro (para ser anexadas junto con las tierras del asentamiento de Hinnanit, Shaqed y Rehan), la gente que antes necesitaba solamente 10 minutos para llegar a su lugar de trabajo y las escuelas, ahora necesitan 2 horas – a lo menos.
En Al Raadva y Dahr al Malih, no hay escuela, asà que los estudiantes tienen que ir a la aldea de Barta’a que se localiza a 500 metros. Sin embargo, debido al Muro y el cierre de las puertas, los estudiantes ahora necesitan viajar cerca de 21km cada vez.
La nueva puerta es una manera de hacer vida increÃblemente dura para el Pueblo Palestino. Se les ha negado la libertad de movimiento y otros derechos fundamentales. Están obligados a esperar largas horas en la puerta y deben soportar la humillación constante además de los soldados de la Ocupación en la puerta.
***image3***