En Qaffin: Las Puertas del Apartheid y la política de “permisos”
Posted in

En Qaffin: Las Puertas del Apartheid y la política de “permisos”

***image2***Las Fuerzas de Ocupación continúan negando el uso de sus llamados “permisos” a los residentes de la aldea de Qaffin, localizada en el norte del distrito de Tulkarm. Sólo 650 personas de Qaffin tienen “permisos”, mientras que el número de personas que han solicitado el acceso a sus tierras, que las Fuerzas de Ocupación han hecho inaccesibles debido a la construcción del Muro del Apartheid, se eleva a 1.600. En este momento, temporada de recolección de la aceituna, la gente se ve imposibilitada para acceder a sus arboledas.

La aldea de Qaffin está situada en el distrito de Tulkarm, con 8.000 habitantes. El área de la aldea ocupa unos 10.000 dunums [10.000.000 m2], pero con la construcción del Muro del Apartheid durante la “primera fase” del Muro, todas las tierras de la aldea, excepto la mayor parte del área residencial, quedaron aisladas entre el Muro y la “Línea Verde” [frontera del 48], de modo que la Ocupación se aseguró de separar a la gente de sus tierras, anexionarlas y dificultar a las personas su principal fuente de ingresos siguiendo la política de cierre de la Ocupación que comenzó con los Acuerdos de Oslo pero se intensificó con la segunda Intifada.

Las Fuerzas de la Ocupación impiden a la gente de Qaffin, como en otras aldeas, que al atravesar las puertas usen automóviles o camiones para transportar sus productos, de modo que la gente utiliza carros de tracción animal para cargar sus cosechas. El intento de vender y comerciar sus productos resulta difícil para los campesinos, si no imposible, ya que los precios de mercado han experimentado una importante caída; al mismo tiempo, y una vez que ha tenido lugar la dolorosa y humillante tarea de cruzar las puertas y llevar los frutos para vender, las ventas suponen una fuente de ingresos completamente insuficiente.

El Muro del Apartheid en Qaffin está rodeando la aldea desde el oeste y sudoeste, habiendo destruido a su paso 500 dunums [500.000 m2], mientras que aísla 6.500 dunums [6.500.000 m2] de las tierras agrícolas de la aldea, de modo que Qaffin ha perdido ahora todas sus tierras y granjas. En la aldea de Qaffin hay dos puertas en el Muro del Apartheid con su propósito indicado en el nombre, que según la Ocupación, son para ser usadas por la población palestina para llegar a sus tierras; pero en realidad, la Ocupación mantiene las puertas cerradas todo el tiempo con sólo algunas excepciones de modo que incluso con “permisos” de la Ocupación se tiene un “acceso” infrecuente. La mayoría de la gente en Qaffin, cuando quieren acceder a sus propias tierras, deben viajar lejos, hacia la puerta del Muro del Apartheid localizada en las tierras de la aldea de Zeita y, aún así, todavía dependiendo del “permiso” de la Ocupación para cruzar la puerta en Zeita.

El Muro del Apartheid y sus puertas están consolidando la pérdida de los campesinos de todas sus tierras y su principal fuente de ingresos. Mientras las puertas, como parte integral del Muro del Apartheid y sus políticas asociadas, permanezcan intactas, las tierras serán destruidas y desecadas, anexionadas, confiscadas, y los asentamientos se extenderán sobre ellas, lo que ya está pasando en varias áreas de la “primera fase” del Muro.

***image3***

en_USEnglish