Entre el 24 y 27 de Marzo del 2005 se realizará en Egipto la 3ª conferencia de El Cairo, para continuar y fortalecer las Campañas Internacionales contra las Ocupaciones, tanto estadounidense como sionista, en el Medio Oriente.

Continuando con las previas dos Conferencias de El Cairo, los activistas y movimientos de todo el mundo se reunirán para intercambiar visiones y experiencias, y para llegar a acuerdos sobre futuras actividades internacionales y campañas en torno a los principales temas de la conferencia, destacándose los siguientes:

1. Apoyo a la resistencia en Palestina e Irak.
2. Lucha contra el proyecto sionista en la región árabe.
3. Enfrentamiento al imperialismo norteamericano y a las políticas de globalización en la región de la Arabia y en todo el mundo.
4. Apoyo a la lucha de los árabes por la democracia, contra el proyecto del Gran Medio Oriente y el despotismo de los regímenes árabes.
5. Desarrollo de movimientos contra la guerra y la globalización y de los movimientos contra la opresión política en Arabia.

Se sostendrán talleres que abordarán los siguientes objetivos de campaña:

1. Una campaña para la imposición de sanciones internacionales.
2. Una campaña internacional para la implementación del derecho al retorno de los refugiados palestinos.
3. Una campaña internacional de boicot a los productos israelíes.
4. Una campaña internacional para terminar con la ocupación estadounidense en Irak.
5. Una campaña internacional para eliminar las bases militares de EE.UU. de la Arabia.
6. Una campaña para fomentar las donaciones a los pueblos de Palestina e Irak.
7. Una campaña internacional para organizar manifestaciones de protesta en los diferentes países frente a la visita de delegaciones tanto estadounidenses como israelíes.
8. La organización de dos manifestaciones internacionales, el 28 de Septiembre del 2005 y otra el 20 de Marzo del 2006, en solidaridad con el pueblo palestino y con el pueblo iraquí.
9. Formación de un comité internacional de solidaridad contra la tortura, la detención y la violación de las libertades públicas en todos los países de la región y en solidaridad con los activistas contra el sionismo y la ocupación en Palestina e Irak detenidos y todos los prisioneros de conciencia en todos los países árabes.
10. Establecimiento de una Red Árabe de activistas contra la globalización, imperialismo, sionismo y opresión política.

Después de las conferencias internacionales realizadas desde Septiembre del 2004 (en Beirut, Londres, Hyderabad y Porto Alegre), es de principal importancia para los movimientos de solidaridad encontrar espacios para discutir la implementación de estrategias que han encontrado un consenso mundial. Se espera que los activistas y movimientos ocuparán esta oportunidad para establecer las estrategias para la Conferencia de El Cairo que viene.

Para mayor información respecto a la Conferencia de El Cairo, por favor contáctese con nosotros (en inglés): Cairoconference3@yahoo.com

Campaña Internacional contra las Ocupaciones Estadounidense y Sionista

Marco General de Trabajo

I. Objetivos de la Conferencia

El objetivo de la conferencia es el de intercambiar visiones y experiencias y llegar a acuerdos sobre futuras actividades internacionales y campañas en torno a los principales temas de la conferencia, destacándose los siguientes:

1. Apoyo a la resistencia en Palestina e Irak.
2. Lucha contra el proyecto sionista en la región árabe.
3. Enfrentamiento al imperialismo norteamericano y a las políticas de globalización en la región de la Arabia y en todo el mundo.
4. Apoyo a la lucha de los árabes por la democracia, contra el proyecto del Gran Medio Oriente y el despotismo de los regímenes árabes.
5. Desarrollo de movimientos contra la guerra, contra la globalización y los movimientos contra la opresión política en Arabia.

II. Estructura

La 3ª conferencia del Cairo está compuesta de dos elementos:

1. Una conferencia política internacional que trata los principales temas, campañas internacionales y planes de movilización internacional.
2. Un foro internacional que apunte a la expansión de la participación en la conferencia entre el más amplio círculo de activistas, grupos y partidos políticos, sindicatos, comités populares y organizaciones de la sociedad civil que adopten los principios y objetivos de la conferencia en adición a la primera y segunda Declaración del Cairo.

A. La conferencia

La conferencia comenzará con un plenario de apertura la tarde del Jueves 24 de Marzo del 2005, y acabará con un plenario final en la mañana del Domingo 27 de Marzo del 2005 seguido de una conferencia de prensa, en adición a dos seminarios plenarios, uno cada mañana, y cuatro talleres paralelos, dos cada tarde, de los días viernes 25 y sábado 26 de Marzo del 2005 (ver cuadro de programación).

Los seminarios plenarios serán en la forma de una lectura en donde seis egipcios, árabes o conferencistas internacionales presentarán seis ponencias, tres en cada uno, sobre los tres temas de la conferencia. La presentación no debe exceder 15 minutos, seguida de una discusión abierta. Los grupos organizadores (GO) harán que estas ponencias estén disponibles para todos los participantes de la conferencia.

Los talleres son espacios para la discusión y apoyo de los planes de acción y campañas, para movilizar y coordinar esfuerzos entorno a los cuatro temas sugeridos. Los GO prepararán cuatro documentos de trabajo de los temas sugeridos para ser tratados en los talleres:

1. Una campaña para la imposición de sanciones internacionales a Israel.
2. Una campaña internacional para la implementación del derecho al retorno de los refugiados palestinos.
3. Una campaña internacional de boicot a los productos israelíes.
4. Una campaña internacional para terminar con la ocupación estadounidense en Irak.
5. Una campaña internacional para eliminar las bases militares de EE.UU. de la Arabia.
6. Una campaña para fomentar las donaciones a los pueblos palestino e iraquí.
7. Una campaña internacional para organizar manifestaciones de protesta en los diferentes países frente a la visita de delegaciones tanto estadounidenses como israelíes.
8. La organización de dos manifestaciones internacionales, el 28 de Septiembre del 2005 y otra el 20 de Marzo del 2006, en solidaridad con el pueblo palestino y con el pueblo iraquí.
9. Formación de un comité internacional de solidaridad contra la tortura, la detención y la violación de las libertades públicas en todos los países de la región y en solidaridad con los activistas contra el sionismo y la ocupación en Palestina e Irak detenidos y todos los prisioneros de conciencia en todos los países árabes.
10. Establecimiento de una Red Árabe de activistas contra la globalización, imperialismo, sionismo y opresión política.

Las sugerencias expuestas arriba serán desarrolladas por los GO y preparadas en su versión final, con la más amplia participación egipcia, árabe e internacional posible, para ayudar como documentos de trabajo para los talleres.

B. El Foro

El foro es un espacio abierto, accesible a todos los grupos y personas egipcios, incluyendo figuras públicas y grupos de comercio que adhieran a los principios de la conferencia. El propósito del foro es organizar variadas actividades de naturaleza internacional entorno a la programación de la conferencia principal y dentro del campo de trabajo de sus objetivos. Los organizadores de las actividades de los foros deben estar comprometidos con los objetivos y principios de la conferencia y deben ser capaces de asumir responsabilidades por sus respectivas actividades y acatar la programación propuesta por los GO.

Las actividades del foro pueden incluir seminarios, talleres, eventos culturales, cine, etc., las cuales serán organizadas simultáneamente en diferentes lugares que pueden incluir el local de la conferencia principal o cualquier otro ofrecido por los GO, por ejemplo la unión de escritores o sindicatos profesionales.

El foro ayudará a expandir la base de participación entre los activistas egipcios y a implementar la Conferencia del Cairo como un evento vital y periódico en Egipto y en Arabia. También movilizará la participación internacional en las actividades de la conferencia y ayudará a romper el silencio de los medios con respecto a la conferencia.

La organización del foro será como sigue:

1. Los GO harán un llamado, incluyendo los principios, objetivos y campo de trabajo de la conferencia, dirigido a todos los actores de la vida nacional egipcia, invitándolos a participar de las actividades del foro.
2. Los GO son también responsables de animar a ciertos grupos que consideren importantes, a contribuir a las actividades del foro. Más abajo se destacarán algunos ejemplos.
3. Los GO aprobarán todas las sugerencias que reciban de cualquier grupo mientras cumpla con los criterios antes mencionados. También intentarán coordinar las sugerencias de naturaleza similar.
4. Los GO se comprometerán a poner en práctica las diferentes sugerencias para asegurar que todas las preocupaciones de las organizaciones sean conocidas y a coordinar los lugares y horarios de las diferentes actividades.
5. En caso de que una actividad sugerida no esté adecuadamente organizada en el horario de la conferencia, las GO consecuentemente excluirán la actividad de la agenda de la conferencia.

Los GO se acercarán a diversos grupos, en particular:

1. 1- Escritores y artistas serán invitados a establecer un comité contra el imperialismo y el sionismo, con miras a un llamado a un foro de artistas y escritores internacionales contra la guerra dentro de la Conferencia del Cairo. Los GO facilitarán la logística para la formación de este comité y su contribución a la conferencia.
2. Grupos de trabajadores independientes y de partidos de oposición serán invitados a establecer un comité para organizar un encuentro internacional dentro del foro que reúna a sindicatos y trabajadores árabes e internacionales que luchan contra el colonialismo y el sionismo.
3. Sindicato de Médicos Egipcios o alguno de sus comités para organizar un evento sobre tortura y crímenes de guerra.
4. La Asociación de Abogados Egipcios o alguno de sus comités para organizar un evento sobre el derecho a retorno de los palestinos y la legitimación de la resistencia a la ocupación.
5. Sindicato de Prensa Egipcia o alguno de sus comités para organizar un evento sobre los retos que enfrentan los periodistas y el correspondiente enfrentamiento al sionismo y la ocupación.
6. El colectivo de “Ingenieros contra la Usurpación” para organizar un evento de movilización por una campaña internacional para la prohibición de las armas nucleares Israelíes.
7. Organizaciones independientes de mujeres, activistas y oficinas de mujeres de partidos de oposición para organizar una reunión internacional de mujeres en solidaridad con las mujeres y niños en Irak y Palestina.
8. PMs de la oposición egipcia para organizar una junta consultiva con PMs internacionales contra la guerra con miras a establecer una conferencia parlamentaria internacional contra la guerra y el sionismo.
9. Egyptian opposition MPs to organize a consultative meeting with international MPs against the war with a view to establish an international parliamentary conference against war and Zionism.
10. Grupos independientes de agricultores y comités de campesinos dentro de partidos de oposición para organizar una reunión internacional de agricultores dentro de las actividades del foro.
11. El Grupo de El Cairo del Tribunal Mundial en Irak (coordinado por el Centro de Leyes Hisham Mubarak) para organizar un juicio popular por los crímenes de guerra en Palestina e Irak.
12. Organizaciones y interconexiones de la sociedad civil, independientes y comprometidas, para organizar una reunión árabe con miras a establecer una red de ONGs árabes en solidaridad con la resistencia del pueblo palestino y del pueblo iraquí.
13. Centros de investigación para organizar las actividades respectivas en el foro.
14. Cine independiente, grupos de teatro y centros culturales para organizar sus eventos en el foro del Cairo.

Notas:

• Las actividades mencionadas son sugerencias propuestas por los GO a los respectivos grupos y organizaciones, quienes, si están dispuestos a cooperar con el foro, serán libres de determinar el contenido y naturaleza de su contribución.
• El foro está también abierto a cualquier otra sugerencia siempre que esté comprometida con los objetivos y principios de la conferencia.

C. Programación

***image1***

D. Preparación para la Conferencia

1. Los GO de la 3ª Conferencia del Cairo son un marco que representa a grupos y sindicatos egipcios que están en contra de la globalización, el imperialismo, el sionismo, la ocupación y la opresión política. Esto constituye un grupo cohesivo sin tener en cuenta sus variadas ideologías. Este será expandido objetiva y prácticamente en base a la actual necesidad de esfuerzos adicionales, espíritu de equipo y respeto a los consensos y de acuerdo a la 1ª y 2ª declaraciones del Cairo, con la exclusión de cualquier partido o individuo involucrado formalmente con Israel, en algún tipo de cooperación con la administración de EE.UU. o cualquiera de sus instituciones, incluyendo la recepción de sus aportes; que apoye de alguna forma los proyectos de “paz” del sionismo, o al gobierno designado por la ocupación en Irak.
2. Los GO abrirán una consulta amplia con partidos egipcios, árabes e internacionales respecto al marco general de la conferencia, los temas sugeridos, la agenda de la conferencia y la campaña internacional sugerida con miras a desarrollar cada uno de ellos a futuro. Los GO están abiertos a las sugerencias siempre que sean prácticas y viables con los recursos disponibles y estén dentro del contexto.
3. Los GO formarán una serie de comités para preparar y manejar la organización de la conferencia. Los comités inmediatamente formados incluyen:
   1. Un comité de consulta para preparar las ponencias de la conferencia (las seis investigaciones que serán presentadas en los dos plenarios y los documentos de trabajo para los talleres). El comité contactará a los escritores, se encargará de la oportuna presentación de las ponencias, mantendrá reuniones previas para discutir y preparar los documentos de trabajo, comprometerá la más amplia consulta posible a cerca de las ponencias y la agenda de la conferencia.
   2. Un comité administrativo responsable de: el manejo financiero de la conferencia, identificar los locales para la conferencia, organizar la traducción, contactar a los participantes para agendar su participación en la conferencia y el foro, enviar invitaciones y organizar la recepción y acomodación de los participantes de fuera de Egipto.
   3. Comité de Foro, responsable de: invitar partidos egipcios a participar en las actividades del foro, puesta en práctica y coordinación de esas actividades y asegurar el cumplimiento de los criterios de participación.
   4. Comité de Medios, responsable de: implementar un portal para la campaña internacional- Egipto, avisando la conferencia y el foro, movilización de los medios y la organización de la conferencia de prensa.

   Los primeros tres comités son responsables de nutrir periodicamente al comité de medios con información actualizada en relación con la conferencia y el foro.