Declaración pública:A través de la resistencia popular enfrentamos el Muro del Apartheid y forzamos la implementación de la Decisión de la CIJ para desmantelar el Muro
Publicado en

Declaración pública:A través de la resistencia popular enfrentamos el Muro del Apartheid y forzamos la implementación de la Decisión de la CIJ para desmantelar el Muro

¡A nuestra gente, a los que enfrentan con sus manos vacías las Fuerzas de Ocupación, sus retroexcavadoras y el Muro del Apartheid!

Mientras la implementación de la decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) continua siendo negada por la comunidad internacional, las Fuerzas de Ocupación continúan construyendo su Muro del Apartheid por toda Cisjordania, confiscando nuestra tierra y arruinando nuestras vidas. Al mismo tiempo, nuestra gente está emprendiendo su propia implementación de la decisión de la CIJ a través de su propia resistencia popular.

En Hebron, Yatta, Tulkarem, Qalqiliya, y Beit Surik, en Jerusalén y Bil’in, en Deir Ballut y Zawiya… nuestra lucha contra el Muro del Apartheid continua. ¡El movimiento popular demanda un claro reconocimiento internacional de que este Muro es un asunto político, no una cuestión de caridad que puede ser resuelto con unos pocos dólares de ayuda humanitaria! Enfatizamos que la Autoridad Palestina (AP) siempre debe rechazar comprometerse sobre la base de la presencia ilegal del Muro del Apartheid e insistir en su desmantelamiento.

En el Día de la Tierra declaramos nuestra voluntad e insistencia para proteger nuestra tierra. Lo hacemos sabiendo que el Muro del Apartheid es un proyecto para robar tierras palestinas. El Muro es el nivelador y catalizador del proyecto colonial sionista en Palestina. Es la máquina de judaización y nuestra expulsión. Es la máquina que crea los hechos consumados, haciendo los guetos que ellos ven como un “estado viable” para nosotros.

¡Nuestro pueblo no se confundirá! ¡Nuestra experiencia con la Ocupación ha sido larga y sangrienta! Nosotros sabemos cómo el llamado “alto al fuego” ha sido utilizado siempre por las Fuerzas de Ocupación para mayor colonización de nuestras tierras y la construcción de asentamientos ilegales. ¡Unos guetos no pueden sustituir nuestro estado, nuestra liberación y nuestra tierra!

Están siendo creados guetos en el 54% de Cisjordania, volviendo a nuestra gente en prisioneros dentro de su propio país, encerrados detrás de muros y puertas donde las llaves están guardadas por los soldados de la Ocupación, los guetos están volviendo a la gente en esclavos en las zonas industriales adheridas que están siendo construidas en nuestra tierra. Despojándonos de nuestra tierra y recursos la Ocupación quiere controlarnos y regirnos en un sistema de trabajo esclavista.

Sin el desmantelamiento del Muro del Apartheid, sin la liberación de nuestra tierra, sin la destrucción de los asentamientos, no habrá real independencia ni estado viable ni dignidad. Ni las misiones humanitarias de asistencia, ni los fondos del Banco Mundial y EEUU para las zonas industriales y las puertas hi-tech del Muro, pueden alterar nuestra resistencia para derribar el Muro del Apartheid.

En el Día de la Tierra, haremos escuchar nuestras voces:

  • ¡La tierra es la escencia de nuestra lucha, sin la liberación de la tierra no hay solución para nuestra causa nacional!
  • ¡Ninguna soberanía ni independencia puede ser alcanzada con colonias en la tierra palestina!
  • ¡Las Naciones Unidas tienen que respetar e implementar la decisión de la CIJ para desmantelar el Muro del Apartheid!
  • ¡No a los cambios del trazado del Muro, no a la asistencia de caridad! – ¡Sí solamente al desmantelamiento del Muro del Apartheid!
  • ¡Nunca aceptaremos que nuestra causa sea transformada en una causa humanitaria como el mundo hizo con el asunto de los refugiados!
  • ¡Ningún acuerdo real puede ser alcanzado sin todos nuestros derechos!. ¡Derecho a Retorno! ¡Derecho a Jerusalén! ¡Desmantelamiento de todas las colonias sionistas!
  • ¡Todo el poder a las bases resistiendo el Muro del Apartheid y los asentamientos ilegales!

A través de la resistencia popular y de base, enfrentamos el Muro del Apartheid y forzamos la implementación de la Decisión de la CIJ para desmantelarlo.

Campaña Nacional para Resistir el Muro del Apartheid

Palestina, martes 29 de marzo de 2005