Las Fuerzas de Ocupación y la Resistencia se enfrentan en Bil’in mientras el Muro del Apartheid continúa su camino de destrucción
Posted in

Las Fuerzas de Ocupación y la Resistencia se enfrentan en Bil’in mientras el Muro del Apartheid continúa su camino de destrucción

***image2***Una manifestación contra la devastación causada por el Muro del Apartheid fue una vez más combatida con violencia, cuando las Fuerzas de Ocupación lanzaron gases lacrimógenos y una avalancha de brutalidad en contra de los pobladores de Bil’in, al oeste del distrito de Ramallah. Bil’in y la vecina aldea de Saffa, pronto serán rodeadas por el Muro Apartheid, dejando más de la mitad de sus tierras de cultivo aisladas detrás de éste.

Los bulldozers (retroexcavadoras) de la Ocupación han deforestado y destruido las tierras de cultivo en el área por cerca de dos meses, siguiendo con la ruta planeada para el Muro, que pasa justo entre las dos aldeas, aproximadamente seis kilómetros dentro de Cisjordania. El Muro anexará cerca de 2500 dunums (1 dunum = 1000 m2) de las tierras de cultivo de las aldeas, muchas de ellas para ser usadas en la expansión de los asentamientos vecinos de Menora y Mattityahu del Este.

Alrededor de 200 pobladores de todas las edades se congregaron en las afueras de la mezquita de Bil’in y marcharon a través de la aldea hacia los campos, donde los bulldozers de la Ocupación trabajaban. Impedidos de avanzar más allá por las Fuerzas de Ocupación, los pobladores se reunieron a orillas de las plantaciones de olivos que hasta hace muy poco les pertenecían. En febrero la Ocupación confiscó la tierra y procedió a arrasarla para prepararla para la próxima fase del Muro del Apartheid.

Mientras la gente cantaba consignas exigiendo el fin de la Ocupación y el Muro, las Fuerzas de Ocupación rasgaron una bandera palestina y lanzaron varias bombas lacrimógenas en medio de la multitud, forzándola a dispersarse y retirarse hacia la aldea. Se reportó que al menos una persona resultó seriamente herido.

***image3***Sin desanimarse, los manifestantes valientemente volvieron al sitio; su persistencia obligó a los bulldozers a detener el trabajo temporalmente. El tenso receso acabó repentinamente cuando las Fuerzas de Ocupación atacaron físicamente a numerosos manifestantes, golpeándolos hasta derribarlos con palos y con las culatas de sus rifles. Más gases lacrimógenos fueron lanzados junto con bombas de ruido, por lo que los pobladores huyeron para protegerse antes que los protestantes más jóvenes respondieran lanzando piedras a los ocupantes y sus bulldozers.

Las aldeas de Bil’in y Saffa han sido protagonistas en el movimiento de resistencia durante los meses recientes. Cuando las Fuerzas de Ocupación primero trataron de entrar en la aldea en febrero, cientos de desafiantes manifestantes les forzaron a retirarse. Fue disparada municiones de guerra al tiempo que la aldea completa salió a protestar, dejando a muchos pobladores gravemente heridos, varios detenidos y golpeados. Los soldados ingresaron a la aldea en la noche, detonando granadas de shock y rodeando las casas. Las Fuerzas de Ocupación eventualmente trataron de asegurar su control de la tierra, y las manifestaciones se han mantenido desde entonces casi diariamente.

Pobladores de todas las edades siguen con la determinación de mantenerse firmes en la resistencia al Muro Apartheid y al robo de sus tierras, incluso enfrentando el extremo peligro y la horrible violencia usada por las Fuerzas de Ocupación racistas.

***image4***
***image5***

en_USEnglish