El concejo regional de Sør-Trøndelag en Noruega ha tramitado una moción solicitando el boicot completo a los productos israelÃes y una campaña de información en toda la región. Sør-Trøndelag tiene una población de 270.000 de los 4,6 millones de habitantes de Noruega. Trondheim, la tercera ciudad más grande de Noruega, forma parte de esta región y participará en la iniciativa de boicot. El concejo mismo se comprometió con esta moción como resultado de un intenso trabajo de activistas de Noruega que lanzaron una campaña nacional de boicot a Israel en junio de este año. El éxito de esta moción marca un gran paso hacia el boicot al Apartheid israelÃ.
A partir de la experiencia que tuvo la región apoyando la lucha contra el Apartheid en Sudáfrica, la gente y sus representantes en Sør-Trøndelag se han puesto una vez más del lado de las peticiones de justicia y liberación.
La decisión llega sólo unas semanas después de que en Arbizu, una ciudad del PaÃs Vasco, se haya emitido una moción similar de solidaridad con el pueblo palestino. Las noticias darán un estÃmulo adicional a los esfuerzos de la campaña en otras ciudades y a quienes la apoyan a lo largo de todo el mundo, y ayudará a estimular más iniciativas para adherirse al llamado palestino a una completa campaña de boicot, desinversión y sanciones contra Israel.
Texto completo de la moción (traducción de la Campaña contra el Muro del Apartheid):
Boicot a los productos IsraelÃes
En estos momentos se está lanzando una campaña internacional de boicot contra Israel. El Apartheid en Sudáfrica fue condenado por el mundo entero, lo que contribuyó a la caÃda del régimen. La ocupación israelà de Cisjordania, la Franja de Gaza y los Altos del Golán sirios ha sido condenada por la ONU. Los asentamientos israelÃes violan la legalidad internacional. La construcción del Muro ha sido declarada ilegal por la Corte Internacional de Justicia (CIJ), y los refugiados aún esperan retornar a sus casas.
Sør-Trøndelag fue el primer condado (noruego) en boicotear a Sudáfrica. Manteniendo esta buena costumbre, el Concejo del Condado, el primero del paÃs, ha decidido boicotear los productos israelÃes y a través de esta iniciativa intentar generar conciencia. Pedimos a la población que haga lo mismo.