Brukin enfrenta su segundo verano de lucha contra la guetización, aislamiento de sus tierras agrÃcolas y la descarga de aguas residuales en el pueblo desde los asentamientos sionistas. Los riesgos para la salud de los palestinos debido a la descarga de aguas residuales amenazan con provocar una crisis, mientras la Ocupación continúa en su construcción del recorrido del Muro.
Las aguas residuales provenientes del asentamiento de Ariel entran al pueblo por el este. La zona industrial del asentamiento de Brukin al norte del pueblo también descarga aguas residuales en la localidad. Los desperdicios continúan llegando al pueblo desde el 2005, provocando la contaminación de uno de los pozos de agua de Brukin. La situación se ha deteriorado de manera dramática durante el verano debido a la ausencia de lluvias que puedan disolver las aguas contaminadas. Los permanentes efectos sobre la tierra y los daños en los recursos naturales, amenazan en la temporada estival la salud y vida de los pobladores.
Las aguas residuales recorren las calles, atrayendo pestes e insectos al pueblo. Consecuencia de ello se ha propagado una enfermedad a la piel. Durante el último año, los doctores han tratado casos de enfermedades a la piel que han sido causados claramente debido a insectos provenientes de las aguas residuales. En medio de esta insoportable situación, los pobladores están apelando a instituciones palestinas, partidos y organizaciones para que los apoyen y se unan en su lucha para detener esta amenaza contra su pueblo.
Brukin es una de las numerosas localidades amenazadas seriamente por las aguas residuales provenientes de los asentamientos sionistas, zonas industriales o áreas militares. Para mencionar sólo tres ejemplos, los pueblos cercanos de Kufr Diek sufre contaminación debido a las aguas residuales provenientes del asentamiento de Ale Zahav, además en el distrito de Jenin los pobladores de Zububa observan la destrucción de los pozos de agua debido a los desperdicios producidos por el campamento militar de Salem, y en el distrito de Nablus, la localidad de Deir Sharif también se ve afectada por las aguas residuales provenientes del asentamiento de Kedumin y las zonas industriales israelÃes cercanas. Esta destrucción afecta todos los aspectos de la vida de los poblados, incluyendo las actividades agrÃcolas y sociales. Ocurrirán devastadores efectos permanentes si es que no se detienen estas prácticas de manera inmediata.
Rodeada de asentamientos y bajo el control de torres de vigilancia de la Ocupación, Brukin enfrenta la destrucción de tierra y la demolición de casas para permitir la construcción del Muro del Apartheid a lo largo de la zona residencial al norte de la localidad. Durante varios dÃas, la Ocupación ha bloqueado la única entrada a Brukin y Kufr Diek y la carretera desde esas localidades hacia Salfit con montÃculos de tierra y escombros. La entrada de Qarawa Bani Hassan, que une el norte y sur del distrito de Salfit también ha sido clausurada.
Toda una serie de poblados en el distrito de Salfit están sufriendo innumerables ataques hacia su existencia debido a la expansión de asentamientos en el área. Los pobladores han expresado su determinación de mantenerse en sus tierras, vidas y comunidades.
***image2***