Arte contra el apartheid – Llamamiento internacional para presentaciones
Posted in

Arte contra el apartheid – Llamamiento internacional para presentaciones

La Coalición Contra el Apartheid Israelí (CAIA) de Canadá ha creado un espacio para que artistas y diseñadores puedan presentar y promover sus creaciones y hacerlas disponibles para los militantes y activistas luchando contra el apartheid israelí.

CAIA espera que el llamamiento internacional para presentaciones sirva para apoyar tanto el movimiento por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones (BDS) contra el apartheid israelí como los esfuerzos de artistas de todo el mundo.

****

TEXTO COMPLETO:

Llamamiento internacional para presentaciones: “NO MÁS BANTUSTANES”

La Coalición Contra el Apartheid Israelí (CAIA) llama a todos los artistas a dar su apoyo a la incipiente campaña por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones (BDS) contra el apartheid impuesto por Israel.

El movimiento contra el apartheid surafricano nos dejó un rico legado de carteles artísticos por parte de comunidades de todo el mundo comprometidas en esa lucha. Estas imágenes resuenan aún en tanto que la lucha contra el apartheid en todas sus formas continua. En un intento de hacer global la campaña, llamamos a artistas de todo el mundo a colaborar con nosotros creando las imágenes que usaremos.

Hay dos formas de hacerlo:

1) CAMPAÑA COOPERATIVA / PARTICIPATIVA DE CARTELES
Con la certeza de que los carteles que usamos en nuestras campañas internacionales deben representar a la comunidad internacional, no sólo a los que gozan de taller y modernas aplicaciones de diseño, buscamos colaborar contigo, al otro lado del charco o aquí en esta misma ciudad. En resumen, mándanos tus creaciones e imágenes relacionadas con el apartheid israelí, y nosotros las arreglaremos para un cartel del movimiento BDS.

El plazo de presentaciones no se cerrará hasta que Palestina sea libre. No obstante, hay algunos acontecimientos artísticos en los primeros meses de 2007. Envíanos las imágenes cuanto antes o ponte ya a trabajar para enviarlas más tarde.

P.O. Box 494 Station P
Toronto,ON M5S 2T1
Canada

O por correo-e: no.more.bantustans@gmail.com

Proceso:

Envíanos una imagen que te gustaría ver en el diseño de algún cartel de la BDS. Si quieres, también puedes incluir una vaga descripción de cómo te gustaría verla, así como otras informaciones.

Usaremos tu imagen como diseño para un cartel del movimiento. Te enviaremos un borrador de lo que tenemos, y le seguirán unos ajustes.

Te enviaremos un formulario de consentimiento para confirmar que CAIA puede usar tus imágenes como parte del movimiento BDS.

Nota: No manipularemos el contenido de tu imagen a no ser que sea por motivos de impresión. Aquí se incluyen cambios de tamaño (respetando la proporcionalidad) y otras modificaciones relativas a inclusión de textos y/o otras imágenes.

Por favor, contáctanos por correo-e si tienes cualquier pregunta.

2) PRESENTACIONES GENERALES:

Envía tu creación lista para ser usada por CAIA en próximas exposiciones. Cualquier obra sobre Palestina, las condiciones del apartheid y la campaña BDS es bienvenida. Envíanosla por correo-e o postal.

Escríbenos a:

No.more.bantustans@gmail.com

Intentaremos arreglar los costes de envío si es preciso. Las piezas que nos envíes serán usadas en exposiciones públicas y actos culturales, para promover una Palestina libre de apartheid.

Muchas gracias.

ENLACES DE INTERÉS (en inglés):
https://stopthewall.org/enginefileuploads/world_bank_fact_sheet.pdf

en_USEnglish