De nuestra seria preocupación por nuestra causa nacional y nuestros legÃtimos derechos, los cuales han estado bajo un directo y sistemático ataque de la Ocupación Israelà y los Estados Unidos, quienes desean liquidar la lucha palestina tomando ventaja de la división que nos ha debilitado frente (de cara) a la inmensa presión, que ellos y sus aliados han utilizado.
Los que suscribimos, movimientos polÃticos y de masas, redes y federaciones de la sociedad civil, instituciones del sector privado y figuras nacionales, de dentro y fuera de Palestina, afirmamos lo siguiente:
Primero: Que los derechos inalienables de nuestra gente deben ser el principio central para cualquier acción polÃtica palestina. Estos derechos fundamentales, nunca deben ser sujeto a negociación y no deben ser comprometidos:
1. El derecho de los refugiados al retorno a sus hogares y propiedades, de las cuales fueron expulsados, de acuerdo con la Resolución 194 de las Naciones Unidas. Este es un derecho humano básico que no es negociable y por tanto no puede estar basado en una âsolución ya acordadaâ;
2. El derecho a la autodeterminación, el fin de la ocupación militar y el establecimiento de un Estado palestino independiente completamente soberano;
3. El Jerusalén ocupado es la capital de Palestina, libre de colonias y asentamientos;
4. La salida de todos los asentamiento israelÃes de nuestra tierra, la que fue ocupada en un acto de agresión en 1967, la eliminación del muro del apartheid y todas las colonias, las cuales son ilegales y se sostienen en desafÃo de la ley y los acuerdos internacionales.
Segundo: Que cualquier paso polÃtico o negociación a nivel local, regional o internacional deban estar bajo supervisión internacional. Basados en principios de justicia y de la ley internacional, dirigidos a la implementación de los derechos alienables e históricos de nuestra gente, y al establecimiento de un calendario para esa implementación y para la no negociación de los derechos.
1. Porque el encuentro de Anápolis no está basado en estos principios, y tampoco ayuda a la implementación de la ley internacional, llamamos a la OLP y a la Autoridad Palestina a no participar en este encuentro. Llamamos a los paÃses árabes a boicotear Anápolis y a no facilitar el deseo de Estados Unidos de expandir su agresión en la región y su intento de aplastar a todas las fuerzas opositoras a su dominación en la zona.
2. En el caso de que la OLP y la Autoridad Palestina decidan asistir a la conferencia de Anápolis, ellos no deben ceder ante las demandas de concesiones americanas e israelÃes de estos derechos fundamentales bajo ninguna circunstancia y bajo ninguna justificación.
3. Advertimos a todos los individuos y organizaciones que intentan interferir en los derechos inalienables de nuestro pueblo y que promueven la normalización con la ocupación y sus instituciones bajo los slogans de âpazâ y âdialogoâ. Estos esfuerzos e iniciativas de normalización deben ser extensamente boicoteadas por la sociedad palestina, y todos los normalizadores deben ser expuestos y avergonzados.
4. Llamamos al boicot de todas las conferencias o encuentros bilaterales, regionales o internacionales que no estén basados en los principios indicados anteriormente, ya sea hoy o en el futuro.
5. Ponemos énfasis en la unidad de los palestinos en toda su tierra y en la Diáspora, y en la unidad de nuestros derechos nacionales y de nuestra causa.
Tercero: Rechazamos categóricamente cualquier intento de reconocer Israel como âestado JudÃoâ, lo que necesariamente significarÃa:
1. Eximir a Israel de los crÃmenes de limpieza étnica perpetrados en contra de nuestra gente durante los últimos sesenta años;
2. Prescindir del derecho de retorno de los refugiados palestinos a su tierra natal y a sus propiedades, de las que fueron expulsados desde 1948;
3. Justificar y reforzar el sistema israelà de discriminación racial y apartheid en contra de los ciudadanos palestinos de Israel, como preludio para expulsarlos de su tierra, bajo el pretexto de preservar el Estado JudÃo;
4. Reforzar la ideologÃa sionista, la cual se basa en el racismo, la limpieza etnica y en el colonialismo.
Por tanto, consideramos que cualquier reconocimiento de esta clase es equivalente a la concesión del derecho al retorno, lo cual afianzarÃa el exilio y la desposesión de nuestra gente y pondrÃa un fin a nuestra causa. Quien contemple tomar este camino cargará con la responsabilidad histórica de este resultado.
Cuarto: Afirmamos la necesidad de embarcarnos en acciones serias e inmediatas para encontrar una solución al conflicto de aniquilación recÃproca en Gaza, a través de un dialogo nacional, con el fin de terminar con la división de la sociedad palestina, para asÃ:
1. Reunir la Franja de Gaza y Cisjordania en una entidad, y acordar el comienzo de preparaciones para unas elecciones legislativas y presidenciales tempranas, basadas en un documento de Acuerdo Nacional;
2. En paralelo con lo dicho anteriormente, comenzar a poner en práctica el Acuerdo de El Cairo con la participación de todas la fuerzas nacionales e Islámicas, en cuanto a la reforma de la OLP para la activación del Comité Preparatorio para la elección del Consejo Nacional Palestino.
National and Islamic Forces
National Committee for the Commemoration of 60 Years of Nakba
Palestinian Grassroots Anti Apartheid Wall Campaign
The Union of Social Youth Centres in theRefugee Camps /Palestine
The Higher Committeefor Prisonersâ Affairs
Union of Arab Community-Based Associations (Ittijah), Palestine â48
The Executive Office of the Grassroots Committees, Gaza
Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU)
Union of the Womenâs Centres in the WestBank Refugees Camps
Gathering of Expelled Villages and Cities People / Ramallah
National Committee to Defend the Right ofReturn / Ramallah
General Union of Palestinian Women
Badil â Palestinian
Resource Center for Refugee and Citizenship Rights
Union of Palestinian Women Committees (UWC)
Union of Agricultural Work Committees (UAWC)
Union of Health Work Committees (UHWC)
Maâan Development Centre
Palestinian Farmersâ Union
Palestinian Right ofReturn Defence Committee / Balata refugee camp, Nablus
Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP)
Defense for Children International / Palestine (DCI â Palestine)
Yaffa Cultural Centre âBalata refugee camp,Nablus
Civil NGOs Gathering, Nablus
Palestinian Counseling Centre
The Local Committee to Protect the Environment in Nablus
The Society of Hawaâ Centre, Nablus
Handala Cultural Centre
Yabus Art Production Centre, Jerusalem
al-Marsad al-Arabi for Human Rights
Palestine Company for Media and Communication
Haifa Cultural Centre, Tulkarem
Committee to Defend the Rights of the Internally Displaced in Israel, Nazareth
Arab Cultural Committee, Nazareth
League for the Care of Arab Affairs in Yaffa
Friends of Arab Children Committee, Haifa
The Arab Institute fornHuman Rights, Nazareth
Al Ahali â Popular Development Centre, Nazareth
Friends of the Detainees and Prisoners Association, Nazareth
New Morisiquion Committee, Nazareth
Centre for Human Rights and Democracy
Centre to Defend Freedom and Civil Rights, Ramallah
Centre for the Return of Palestinians, Bethlehem
al-Anqâa Cultural Centre, Hebron
The Coordination Committee of Civil Societies Working in the Palestinian Gatherings, Lebanon
Returnees Committee, Lebanon
Returnees Committee, Syria
Family of Editors of Freedom Magazine, Syria
The Palestinian Centre for Archiving, Syria
194 Committee, Syria
Besan Centre for Social Development, Syria
Palestinian Womenâs Civil Committee, Syria
The Palestinian Cultural Centre, Syria
Union of the Right of Return Committees,Syria
Right of Return Committee, Switzerland
Right of Return Committee, Denmark
Right of Return Committee, Sweden
Right of Return Committee, France
Right of Return Committee, Greece
Right of Return Committee, Holland
National Organisation to Confront Fundamentalism Towards Liberalism
Popular Arts Centre
Nidal Center
Civil Coalition in Defense of Jerusalem
Young Womenâs Christian Association, Palestine (YWCA)
Young Menâs Christian Association, Palestine (YMCA)
Collaborative Committee for the Development of Animal Farming
Youth Development Committee
The Project of Rebuilding
The Forum of Cultural Graduates
Alternative Tourism Centre, Bethlehem
Refugee Centre, Aida Refugee Camp, Bethlehem
The Twinning Committee Between French Cities and Palestinian Refugee Camps
The Executive Office of Refugees
Popular Committee of Deheisha Refugee Camp
Popular Committee of Aida Refugee Camp
Popular Committee of Tulkarem Refugee Camp
The Society of Phoenix Centre, Deheisha
Refugee Camp
Avant-Garde Cultural and Theatre Training Centre, Aida Refugee Camp
Committee of Refugees and Right of Return, Syria
Sons of Nations to Defend the Right of Return Centre, Syria
Farah Childhood Centre, Syria
Guevara Youth Centre, Syria
Palestinian Youth Organisation, Syria
Palestinian Womenâs Committee, Syria
The Returnees Band for Art and Palestinian Folk Tradition, Syria
The Campaign to Free Ahmed Sahdat, Canada
The Right of Return Committee in Vancouver
Taqaful Network to Support Palestinian Refugees, Canada
Palestine Solidarity Campaign, Geneva
European Confederation for the Right of Return
One Democratic State Committee, Gaza
The Committee of University Teachers in Palestine, Gaza
Arab Cultural Forum, Gaza
Progressive National Democratic Gathering, Gaza
Social Media Centre, Gaza
Union of Independent Workers Committees, Gaza
Progressive Students Front, Gaza
United Palestinian Progressive Youth, Gaza
Palestinian Cultural Centre, Gaza
Popular Gathering for Right of Return, Gaza