Liberar a Jamal Juma’! – Liberar a los prisioneros anti-Muro!
Posted in

Liberar a Jamal Juma’! – Liberar a los prisioneros anti-Muro!

Acciones recomendadas:

• Animen a sus miembros a unirse a esta campaña a través de peticiones, manifestaciones, escribiendo cartas y/o llamando por teléfono. Por favor, provéalos de información de contacto y detalles.

• Únase a la iniciativa fotográfica de Stop te Wall. Si Ud. está en una manifestación, yendo en bicicleta o hasta cenando en casa, simplemente saque una fotografía suya y/o de sus amigos con un cartel con un mensaje corto como “Liberar a Jamal Juma’! – Liberar a los prisionero Anti-Muro!”

• Urja a sus representantes en las oficinas consulares en Tel Aviv y Jerusalem/Ramallah a abogar por la inmediata liberación de Jamal Juma’, Mohammad Othman, Abdallah Abu Rahmeh y los otros activistas anti-Muro. Vea la carta pro forma más abajo. (Para sus contactos consulares, ver:https://www.embassiesabroad.com/embassies-in/Israel#11725)

• Escriba a la Baronesa Catherine Ashton, la actual Alta Representante de la Unión Europea para Relaciones Exteriores y Vice Presidenta de la Comisión Europea de Política de Seguridad. Siga más abajo para encontrar una carta pro forma.

• Deje que la Embajada de Israel de su país de origen sepa que ud. está hacienda campaña para la liberación de Jamal Juma’ y de los otros prisioneros anti-Muro.

• Lleve el caso de los prisioneros anti-Muro a la atención de su medios de prensa locales y nacionales.

• Siga la página, el blog y el Facebook del grupo mirando la edición:

Site: www.stopthewall.org
Blogs: https://freejamaljuma.wordpress.com/ ; https://freemohammadothman.wordpress.com/
Facebook: Free the Anti-Wall Prisoners
Twitter: https://twitter.com/wallprisoners

Agradeceríamos si pudiera coordinar sus acciones con nosotros. Tenemos cartas pro forma y podemos informarle si hay otros activistas u organizaciones que estén hacienda lo mismo. Cuanto más nos coordinemos, más efectiva será nuestra acción.

Por más información contacte con: global@stopthewall.org

Hechos y Antecedentes:

La seguridad israelí citó a Juma’ para un interrogatorio en la medianoche del 15 de Diciembre. Horas más tarde, lo trajeron de vuelta a su casa. Juma’ estuvo esposado mientras los soldados registraron su casa durante dos horas, y su mujer y sus tres hijos pequeños miraban con desesperación. Las palabras de despedida de los soldados fueron dirigidas a su esposa: ella solo volvería a ver su esposo otra vez a través de un intercambio de prisioneros. Desde entonces, Juma’ ha estado detenido y con prohibición de hablar a un abogado o a su familia. No se han dado explicaciones por su arresto.

Jamal, de 47 años, nació en Jerusalén y ha dedicado su vida a la defensa de los derechos humanos palestinos. El foco principal de su trabajo es sobre el crecimiento de las comunidades locales para defender sus derechos humanos frente a las violaciones causadas por la ocupación. Es miembro fundador ve varias ONGs palestinas y de redes comunitarias. Juma’ ha sido el coordinador de la Campaña Palestina popular contra el Muro del Apartheid desde el 2002. Es ampliamente r espetado por su trabajo, y ha sido invitado para dar numerosas conferencias para la sociedad civil y para la ONU. Sus artículos y entrevistas son ampliamente publicadas y su trabajo ha sido traducido a varias lenguas. Como una figura altamente visible, Juma’ nunca ha intentado esconder o disfrazar sus actividades.

Jamal Juma’ es el perfil más alto arrestado dentro de una intensificada campaña de represión de las movilizaciones populares contra el Muro y los asentamientos. Inicialmente arrestando activistas locales de las aldeas afectadas por el Muro, las autoridades israelíes se han lanzado a la detención de defensores de los derechos humanos reconocidos internacionalmente, como Mohammad Othman y Abdallah Abu Rahmah. Mohammad, otro miembro de la Campaña Stop the Wall Campaign, fue arrestado hace casi tres meses, cuando volvía de una gira de conferencias por Noruega. Después de dos meses de interrogatorios, las autoridades israelíes aún no pueden presentar cargos contra él, y por consiguiente han pasado una orden de detención administrativa contra él. Abdallah Abu Rahmah, una figura líder en la lucha no violenta contra el Muro en Bil’in, fue sacado de su casa en medio de la noche una semana antes de que Jamal fuera encarcelado.

Con esos arrestos, Israel intenta debilitar a la sociedad civil palestina y a su influencia en las decisiones políticas, que se tomen a nivel nacional e internacional. Este proceso claramente criminaliza el trabajo de los defensores de los derechos humanos palestinos y a los activistas de la desobediencia civil palestina.

Es crucial que la comunidad internacional combata los intentos de Israel para criminalizar a los defensores de los derechos humanos que luchan contra el Muro. La política de Israel de ir a por los organizadores que piden la responsabilidad de Israel es un reto directo a las decisiones de los gobiernos y de los organismos internacionales como el Tribunal Internacional de Justicia (ICJ por sus siglas en inglés) que quieren hacer a Israel responsable por sus violaciones a la ley internacional. Este reto no debe quedar sin respuesta.

Carta Pro Forma para enviar a la Baronesa Ashton

Envíen las cartas a la portavoz de la Baronesa Ashton Lutz Guellner a: lutz.guellner@ec.europa.eu

Honorable Baronesa Catherine Ashton
Alta Representante de la Unión Europea par alas Relaciones Exteriores y Política de Seguridad. Vice Presidenta de la Comisión Europea

Estimada Baronesa Ashton:

El 16 de Diciembre, Jamal Juma’, fue arrestado por las Autoridades Israelíes. El Sr. Juma’, un conocido y respetado internacionalmente defensor de los derechos humanos palestinos, es conocido por muchos funcionarios de la UE y de las misiones diplomáticas por su trabajo de defensa y ha participado en muchas conferencias sobre Palestina en la Unión Europea y en las Naciones Unidas. El Sr. Juma’ – coordinador de la Campaña Popular Palestina Contra el Muro del Apartheid – está sometido a un sistema de justicia militar que no cumple las normas internacionales de juicio justo y procesamiento adecuado.

El arresto de Jamal’s es el punto más alto de la actual ola de represión israelí contra los defensores de los derechos humanos y los activistas anti Muro. En Septiembre, fue arrestado Mohammad Othman, un organizador de la Campaña Stop the Wall y en Diciembre, Abdallah Abu Rahma del Comité Popular de Bil’in fue así mismo detenido. A los residentes de las aldeas afectadas por el Muro se les está aplicando una política de arrestos, intimidaciones amenazas, asesinatos, y a veces castigo colectivo.
La Unión Europea ha definido claramente las regulaciones que piden el respeto a la ley internacional y a los derechos humanos en terceros países y debe promover ese respeto. Así mismo, el Artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel establece: “Las relaciones entre las Partes, así como así como todos los requisitos del Acuerdo mismo, estarán basadas en el respeto de los derechos humanos y a los principios democráticos que guían su política interna e internacional y constituyen en elemento esencial de este Acuerdo.” El arresto y posterior trato a los defensores de los derechos humanos palestinos resalta aún más el fallo total de Israel para cumplir con el artículo 2 del Acuerdo de Asociación y con las metas del Plan de Acción. Muestra además la discriminación y la naturaleza arbitraria del sistema judicial israelí.

En línea con estos compromisos, le pido:
• preocuparse por los casos de Jamal Juma’, Mohammad Othman, Abdallah Abu Rahma y otros defensores de los derechos humanos en declaraciones públicas y en sus conversaciones con los oficiales israelíes.
• no entrar en negociaciones o en un nuevo plan de acción con Israel y en cambio cancelar el acuerdo de Asociación UE-Israel hasta que se respeten la ley internacional y los derechos humanos.
• detener todas las negociaciones de acuerdos de cooperación entre EUROPOL e Israel a la luz de la falta de normas internacionales de protección en el sistema judicial israelí.
• asegurarse de que la UE cumple efectivamente con sus obligaciones contenidas en la decisión del TIJ sobre el desmantelamiento del Muro.

Sinceramente,

Carta Pro Forma

Estimado x,

Le escribo para expresarle mi más profunda preocupación sobre la detención de Jamal Juma’ el 16 de Diciembre. Fue citado a medianoche desde su hogar para interrogación por la seguridad israelí y ha estado detenido desde entonces. Aunque Jamal Juma’ tiene el ID de Jerusalén, se le aplicaron las órdenes militares de Cisjordania para impedirle el acceso a la asesoría legal en la primer semana de su arresto. No se han presentado cargos contra él.

Temo que la detención de Jamal Juma’ es el resultado de sus críticas pacíficas a las violaciones de la ley internacional por las autoridades israelíes. Los cargos contra él no han sido presentados con claridad pero hay razones para creer que es un preso de conciencia, arrestado únicamente por su trabajo en los derechos humanos a través de organizaciones legales. Su arresto sigue a otros arrestos de naturaleza similar. Esto demuestra el desprecio sistemático por la libertad de expresión y de reunión palestinas y un ataque a gran escala sobre los defensores de los derechos humanos palestinos por las autoridades israelíes

Le pido tome todas las medidas apropiadas, incluyendo investigaciones oficiales y protestas, para asegurar la inmediata e incondicional liberación de Jamal Juma’ y de los otros defensores de los derechos humanos palestinos en las prisiones israelitas. Además, mientras estén detenidos, deberían estar protegidos de cualquier forma de tortura o ,malos tratos, y las condiciones de su detención deberían cumplir los requisitos de la ley internacional

Gracias por su pronta atención a este asunto urgente.

Sinceramente,

en_USEnglish