mega888 Distrito de Ramallah: las protestas contra el Muro se expanden por cinco aldeas.
Distrito de Ramallah: las protestas contra el Muro se expanden por cinco aldeas.
Posted inUncategorized

Distrito de Ramallah: las protestas contra el Muro se expanden por cinco aldeas.

Bil’in, Ni’lin, Budrus, Nabi Saleh and Deir Nizam la gente ha organizado protestas contra el muro del Apatheid. Desafiaron ordenes militares y un gran despliegue de fuerzas de ocupación para defender su tierra. Lee como cada vez más pueblos se unen a la resistencia popular.

1) La gente de Bil’in desafía la decisión de los militares israelíes.

Docenas de manifestantes fueron heridos este Viernes en la marcha seminal contra el muro en Bil’in. Varios sufrieron problemas respiratorios causados por el uso de gas lacrimógeno cuando las fuerzas de ocupación israelíes atacaron a los manifestantes palestinos y a los activistas solidarios internacionales. Este es el resultado de la represión de la primera de las marchas semanales contra el muro y los asentamientos después que el ejército israelí hubiera declarado el área una ‘zona militar’.

El Martes, el ejército israelí había emitido una orden declarando todas las tierras entre el área edificada y el Muro en Bil’in y Nil’in una zona militar cerrada los Viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hasta el 17 de Agosto. El Comité Popular contra el Muro y los Asentamientos en Bil’in ha condenado y desafiado esa orden y llamó al pueblo palestino y a los manifestantes internacionales a resistir esta decisión a través de la participación continua en los eventos semanales contra el muro y los asentamientos.
Los manifestantes dispusieron su marcha semanal después de las oraciones del Viernes, tomando las calles de la aldea y cantando eslóganes. Pidieron la unidad y juraron que serían constantes frente a la ocupación y represión israelí. Los eslóganes iban dirigidos a la decisión de Israel de anexionarse lugares sagrados palestinos como parte de su herencia cultural. La marcha pidió la liberación de prisioneros y condenó claramente le emisión de la orden que declaraba partes de la aldea ‘zona militar’.

La marcha pronto dejó la zona edificada y avanzó hacia el Muro, donde las fuerzas de ocupación israelíes estaban estacionadas tras bloques de cemento en el lado más lejano. LA puerta del muro estaba cerrada con alambre de púas. Sin embargo, los manifestantes fueron capaces de abrirse camino y se dirigieron a la tierra tras el muro – tierra que pertenece al pueblo de Bil’in. Allí se encontraron con las fuerzas de ocupación israelíes que dispararon granadas sónicas, balas con cubierta de goma y latas de gas lacrimógeno. La gente que se estaba manifestando en sus Olivares era su blanco, lo que dio como resultado que docenas sufrieran pos inhalación de gas lacrimógeno.

La llamada del comité popular de Bil’in para continuar y apoyar sus protestas no solo ha atraído la atención de la gente de la aldea de Bil’in y de los activistas por la paz. El Dr. Mustafa Barghouthi, Secretario General de la Iniciativa Nacional Palestina, y Hisham Abu Raya, Miembro de la Oficina Política del Frente de Liberación Palestino, participaron en la marcha.
El Dr. Mustafa Barghouthi declare que, “la decisión de la Ocupación que prohíbe a los palestinos de las aldeas de Bil’in y Ni’lin el acceso a su tierra en el área del muro del apartheid y la declaración del área que rodea el muro como una zona militar cerrada es ilegal. Viene de una fuerza de ocupación ilegal. No la aceptaremos y nos resistiremos a ella.” Barghouti además llamó ala comunidad internacional a responder a las medidas represivas de las autoridades de la ocupación con sanciones, al igual que se hizo en la época del apartheid en Sud África.

Hisham Abu Raya dijo que era un día muy importante para Bil’in y para la resistencia popular. La gente ha mostrado que pueden y que romperán la decisión de la Ocupación de declarar las áreas de Bil’in y Nil’in zonas militares cerradas. Continuó diciendo: “Este es un día en apoyo a Jerusalén y a los lugares sagrados islámicos y cristianos. Un día de resistencia contra la judaización de Jerusalén.”

Bil’in fue visitado antes de ayer por una delegación del consulado de los USA, que escuchó una detallada explicación del Comité Popular sobre la ruta le muro y el inicio de los trabajos allí, así como de la decisión de las fuerzas de ocupación israelíes de declarar Bil’in una zona militar cerrada los Viernes por un período de seis meses.

***image1***
2) Ni’lin: Más represión israelí crea una Resistencia popular más fuerte
La decisión de las fuerzas de ocupación la semana pasada de declarar las tierras de Ni’lin cercanas al Muro una ‘zona militar’ los Viernes y prohibir a los vecinos acceder al muro y a su tierra no detiene a la gente de Ni’lin en su manifestación semanal de los Viernes. Después de la oración del Viernes unas cien personas se reunieron en la aldea y marcharon hacia la tierra que las fuerzas de ocupación han confiscado. Las manifestantes corearon eslóganes contra las políticas de ocupación y contra la represión de la resistencia popular en Ni’lin y en otro lugares de Palestina.
Conociendo las nuevas órdenes militares, los residentes cambiaron la dirección de la marcha, anticipándose a cualquier preparativo de las fuerzas de ocupación.

De hecho, cuando los manifestantes llegaron cerca del muro del apartheid, los jeeps militares y los soldados israelíes estaban estacionados muy cerca de la puerta del muro, al contrario que otras veces. Protegidos por su muro, los soldados dispararon latas de gas lacrimógeno a los manifestantes, que se defendieron arrojando piedras a los militares que invadían sus tierras. Muchos quedaron resentidos por la inhalación de gas lacrimógeno.

Los manifestantes le hicieron saber a las fuerzas de ocupación por medio de altavoces que la decisión de los militares de declarar el área cercana al Muro zona militar no será respetada por el pueblo ya que esas tierras no pertenecen a los militares sino al pueblo de Ni’lin. La gente subrayó que en estos momentos están llegando al fin del segundo año desde que comenzaron las protestas semanales y que desafiarán esas órdenes y continuarán manifestándose contra el muro del apartheid.

Las fuerzas de ocupación continuaron machacando a los manifestantes con gas lacrimógeno durante tres horas. Escondidos entre los olivos, los soldados intentaron varias veces arrestar a la agente de la aldea. Por último, la gente de Ni’lin decidió volver a sus hogares.

La orden de declarar las tierras de Ni’lin una ‘zona militar cerrada’ es solo un paso más en la campaña represiva contra la aldea. Desde hace ya varias semanas, a los activistas internacionales y a la prensa se le prohíbe entrar en la aldea los Viernes.

3) Nabi Saleh: una aldea bajo ataque

El ejército israelí se enfrentó a las manifestaciones semanales en Nabi Saleh inmediatamente después que los residentes concluyeran la oración del Viernes. La gente de la aldea y los activistas internacionales apenas habían empezado a caminar cuando los soldados empezaron a dispararles balas de gomas y gas lacrimógeno. Después los soldados israelíes invadieron varias casas de la aldea y ocuparos sus tejados, para obtener mejor vista de los manifestantes.

Del ataque del ejército israelí sobre la gente resultó herido un vecino, que fue golpeado con una bala de goma en la cabeza, así como Mahmoud Abdul Hafiz Tamimi, de 85 años, que fue herido en la mano derecha con una bala de goma mientras estaba dentro de su hogar. Otro manifestante de Nabi Saleh fue golpeado por una bala de goma en su mano. Los militares israelíes arrestaron a dos vecinos: Amjad Abdul Hafiz Tamimi y Omar Saleh Ayyub.

Dos activistas fueron también heridos. Uno de ellos fue herido dos veces directamente el en el pie con una bala de goma. Testigos oculares dijeron que el ejército israelí ocupó varias casas recién construidas desde donde lanzaron sus ataques. Cuando tres activistas internacionales se aproximaron a una de las casas y empezaron a hablarle a los soldados, pidiéndoles que dejaran de disparar a las casas y a la gente, uno de los soldados le disparó a uno de ellos directamente con una bala de goma, y continuó disparando a todo el que se acercaba a rescatarlo.

Testigos oculares también declararon que el ejército israelí disparó balas de goma y gas lacrimógeno directamente a las casas cerca de la entrada de la aldea, destrozando ventanas y paneles solares para la calefacción, y dañando otras propiedades. Los soldados israelíes acosaron a un hombre que tiene insuficiencia renal llamado Abdul Razaaq Tamimi – cuatro de sus hijos fueron arrestados hace dos semanas. Los soldados acosaron a Tamimi disparando gas lacrimógeno dentro de su casa, causando un incendio y otros daños. Los residentes de la casa, entre los que se incluye a un miembro de la familia, de 85 años que sufre de tensión alta y diabetes, que estaba durmiendo en su cuarto cuando los soldados comenzaron a disparar, fueron obligados a evacuar y en el operativo sufrieron inhalación de gas lacrimógeno.

A la casa de Ali Nemir Tamimi también le dispararon con balas de goma, hiriendo a Tamimi en la mano izquierda y causando daños materiales a su casa y a su coche.

Además, los soldados israelíes arrestaron a Jameel Abdul Qadir y a Hassan Ahmad el Jueves. Los jóvenes de la aldea habían sacado los carteles que los colonos del asentamiento cercano de Halmish habían puesto cerca de un manantial que los colonos intentan robarle a sus dueños. Los dos fueron arrestados cuando paseaban por el área donde ocurrió el incidente, y fueron acusados de participar en la desaparición de los carteles.

4) Deir Nizam: Dos arrestados y otros tres heridos.

La protesta semanal en Deir Nizam ha visto una vez más la brutal represión de las fuerzas de ocupación. Abdul Jawad Taher, de 19 años, y Khairallah Mahmoud al-Tamimi, de 37, han sido ambos arrestados en un día que las balas recubiertas de goma y el gas lacrimógeno llenaron el aire.
Hoy, los manifestantes al terminar las oraciones del Viernes se dirigieron a las tierras amenazadas. Primero tuvieron que cruzar la carretera de circunvalación solo para colonos que pasa cerca de la aldea y la separa de sus tierras. Las fuerzas de ocupación estaban estacionadas a lo largo de la carretera solo para colonos y comenzaron a disparar granadas sónicas, balas recubiertas de goma y gas lacrimógeno hacia los manifestantes tan pronto como se aproximaron a la carretera. La gente intentó defenderse con la única arma que tienen: las piedras de su tierra. Los choques duraron hasta la tarde y tres personas fueron heridas por balas de goma.

Los vecinos de Deir Nizam y Nabi Saleh salen a protestar cada Viernes desde que les han presentado la orden militar anunciando la confiscación de aproximadamente 4000 dunums de su tierra.

4) Budrus: Un arresto, un herido grave y varios asfixiados con gas lacrimógeno

Una gran manifestación tuvo lugar en la aldea de Budrus, al Oeste de Ramallah. Los manifestantes marcharon hacia el Muro del Apartheid para protestar por la reciente orden militar israelí que confisca un trozo de la tierra de la aldea, donde las fuerzas de ocupación ya han construido torres de vigilancia. Estas instalaciones militares son parte de la infraestructura para preparar la construcción del Muro del Apartheid en esa área. La gente también se manifestó contra las recientes políticas de Israel en Jerusalén que promueven la judaización de la ciudad y contribuyen al crecimiento de los asentamientos agresivos.

Como en otras aldeas de Cisjordania, después de la oración del Viernes la gente se reúne en protestas populares. En el momento justo en que llegan los militares israelíes empiezan a disparar balas recubiertas de goma y gas lacrimógeno a los manifestantes; esto da como resultado varios heridos, incluyendo una persona que fue golpeada en la cara y en la mano por una lata de gas lacrimógeno al explotar.

Una hora después del inicio de la manifestación, el ejército israelí arrestó a cuatro manifestantes palestinos y a un activista internacional. Todos menos uno fueron liberados después de las presiones de los familiares y de los manifestantes.

La manifestación continuó hasta las 7:00 p.m., durante la misma los militares israelíes usaron un gran despliegue de fuerzas, incluyendo 12 vehículos militares, para detener a los vecinos que protestaban en su propia tierra. Usaron balas recubiertas de goma, bombas sónicas y emplearon una especie de catapulta que es capaz de lanzar al mismo tiempo más de 60 bombas de gas lacrimógeno en todas direcciones.

La tierra que los israelíes decidieron confiscar pertenece a los granjeros y terratenientes de Nabi Saleh. Los terratenientes y los manifestantes planean continuar protestando al estilo de las primeras manifestaciones en Budrus, que tuvieron éxito en sus protestas contra la confiscación de las tierras de Budrus al comienzo de la construcción del Muro.

en_USEnglish
mega888