•La UE debe resistir las presiones de los EE.UU. y atender sus obligaciones bajo la ley internacional
•La UE debería dar más pasos para terminar con la complicidad con el apartheid, la colonización y la ocupación israelí
•El gobierno holandés ha demostrado que los países pueden impedir la participación empresarial en los proyectos ilegales israelíes en los territorios palestinos ocupados
La sociedad civil palestina condena firmemente al Secretario de Estado de los EE.UU. John Kerry por urgir a la Unión Europea a no seguir las nuevas directrices que intentan asegurar que la UE no reconozca la soberanía israelí sobre os territorios palestinos ocupados desde 1967 y pide su completa realización.
Las nuevas directrices de la UE anunciadas en Julio impiden que los fondos de la UE sean concedidos a proyectos y entidades israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluyendo Jerusalén Este, y excluyen a cualquier entidad israelí con actividades en el TPO (OPT por sus siglas en inglés)de participar en sistemas financieros de la UE como los préstamos.
Entrando en vigor en el 2014, las nuevas directrices deberían asegurar que las compañías e instituciones con base en los asentamientos ilegales israelíes como Ahava no puedan recibir de la UE ayudas a la investigación y que a las entidades israelíes que operen en los asentamientos como la empresa estatal de aguas Mekorot y Bank Hapoalim no se les puedan otorgar préstamos por en Banco de Inversiones Europeo. Estas directrices sn un paso my bien recibido para que la UE termine con sus formas más dañinas de complicidad con el apartheid, el colonialismo y la ocupación israelíes contra el pueblo palestino.
En las directrices, la UE explica que estas son necesarias para asegurar que la UE se ajusta a la “ley internacional sobre el no reconocimiento por parte de la UE a la soberanía de Israel sobre los territorios ocupados desde Junio de 1967”. El pedido de John Kerry de que la UE revoque las directrices es efectivamente un llamamiento a la UE para violar sus propias obligaciones bajo la ley internacional. Los Estados Unidos una vez más se han mostrado como los principales apoyos y defensores internacionales del apartheid israelí y revelaron su desprecio por la ley internacional y por los derechos humanos.
El Jueves, la UE e Israel comenzarán las negociaciones sobre la participación de Israel en Horizon 2020, el programa con fines de lucro de la UE para la financiación de investigaciones que se realizará del 2014 al 2020. De acuerdo a los informes de la prensa israelí, Israel espera recibir €300m en financiación más la que ellos ponen en el programa. Por lo menos, la UE debe asegurarse de que la participación de Israel cumpla con las nuevas directrices de la UE anunciadas en July. El no hacerlo equivaldría a un abandono del estado de derecho en las relaciones internas y externas de la UE, incluyendo los esfuerzos para una paz justa entre Israel y el pueblo palestino.
Que termine la complicidad europea con el apartheid israelí
Aún cuando las nuevas directrices están completamente definidas, la UE aún concederá a Israel apoyo económico y político crucial a pesar de sus repetidas y continuas violaciones de la ley internacional y los derechos humanos. Como observó en ex jefe de política exterior de la UE Javier Solana, el Acuerdo de Asociación UE-Israel permite a Israel participar en tantos programas de la UE que puede ser considerado como un “miembro de la Unión Europea sin ser miembro de la institución”.
Este apoyo inequívoco da licencia a Israel para sus graves infracciones de la ley internacional cuando viola los derechos del pueblo palestino, principalmente nuestro derecho a la auto-determinación. También está en clara violación del Artícul0 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel, que especifica que las relaciones de la UE con Israel deberán estar condicionadas al respeto mutuo de loa “derechos humanos y los principios democráticos”.
A la luz de la persistente negativa israelí para respetar los derechos humanos palestinos y la ley internacional, la sociedad civil palestina continua pidiendo la suspensión del Acuerdo de Asociación UE-Israel y exige a la UE que se abstenga de entrar en nuevos acuerdos de cualquier clase que mejoren las relaciones entre la Unión Europea e Israel.
Además de la suspensión del Acuerdo de Asociación UE-Israel, La UE y sus países miembros deberían tomar medidas adicionales para cumplir sus obligaciones y no admitir o ayudar a las violaciones israelíes a la ley internacional y terminar con la complicidad existente de la siguiente manera:
· Siguiendo pasos para prohibir ls relaciones económicas privadas con las empresas israelíes ubicadas u operando en el TPO (OPT por sus siglas en inglés), incluyendo Jerusalén Este. Tales relaciones económicas contribuyen a la continuación de la existencia y a la expansión de los asentamientos ilegales israelíes, a la anexión israelí del territorio palestino ocupado y a las violaciones de los derechos humanos relacionados. Por ejemplo, muchos asentamientos israelíes solo son económicamente viables porque las empresas que operan dentro de ellos pueden explotar los recursos naturales palestinos y exportar productos agrícolas a los minoristas. Los países que permiten tal comercio continúan violando sus propias obligaciones bajo la ley internacional.
Como primer paso, la UE y sus estados miembros deberían emitir directrices avisando a las empresas de que no mantengan relaciones económicas con entidades israelíes que estén ubicadas u operen en el TPO (OPT por sus siglas en inglés). Un ejemplo del papel positivo que pueden jugar los gobiernos en este sentido es el aviso emitido recientemente por el gobierno holandés que dio como resultado la retirada de la firma de ingeniería holandesa Royal Haskoning DHV de un proyecto de tratamiento de aguas residuales con el ayuntamiento israelí en el Jerusalén Este ocupado. A esto le sigue una decisión del gobierno alemán dando órdenes a la compañía de ferrocarriles Deutsche Bahn para terminar su colaboración en la construcción de la línea férrea israelí que va a través de tierra palestina ocupada.
· Asegurando que los fondos de investigación de la UE no son otorgados a compañías militares israelíes que desarrollen armamento y tecnología que sea usada para controlar, oprimir o violar los derechos humanos de los palestinos. Tal financiación permite a Israel desarrollar más armamento y tecnología para cometer más violaciones de los derechos humanos.
· Aplicando un amplio embargo de armas bilateral sobre Israel para tomar un paso crucial hacia la terminación del uso ilegal y criminal por parte de Israel de las fuerzas armadas y de la violencia contra el pueblo palestino y contra otros pueblos y países de la región. Todo comercio militar con Israel es una clara violación del Código de Conducta de la UE sobre la exportación de armas.
Mientras la UE de fondos y cualquier otro apoyo a las entidades públicas y privadas israelíes que violan la ley internacional y los derechos humanos palestinos, no podrá jugar un papel positivo y exitoso para lograr una paz justa y duradera entre Israel y el pueblo palestino. La sociedad civil palestina exige a la UE y a los países miembros que apliquen totalmente las directrices emitidas en Julio y adopten medidas adicionales para germinar con toda la complicidad de la UE con el apartheid, la colonización y la ocupación israelí.
La sociedad civil palestina saluda calurosamente a todos aquellos cuyas campañas han contribuido a la emisión por parte de la UE de las directrices de Julio y otros expedientes recientes en la política europea. Esperamos que trabajando con los movimientos populares, las ONGs, los sindicatos, los parlamentarios y los partidos políticos podamos presionar a la UE y a sus países miembros para que tomen medidas significativas.
Firmado:
Consejo Nacional y Fuerzas Islámicas en Palestina
Red de ONGs Palestinas (PNGO)
Comité Nacional Palestino del BDS
Instituto Nacional Palestino para las ONGs
Coalición Global Palestina por el Derecho al Retorno
Coalición de Sindicatos Palestinos por el BDS (PTUC-BDS)
Federación de Sindicatos Independientes
Unión General de Trabajadores Palestinos
Unión General de Mujeres Palestinas
Unión de Granjeros Palestinos
Unión General de Maestros Palestinos
Unión General de Escritores Palestinos
Federación Palestina de Sindicatos de Profesores y Empleados Universitarios (PFUUPE)
Unión de Asociaciones de Profesionales
Unión General de Campesinos Palestinos
Unión de Empleados Públicos en Sectgor Civil Palestino
Campaña Popular Palestina Contra el Muro del Apartheid (Stop the Wall)
Comité Nacional por la Resistencia Popular
Comité por la Coordinación de la Lucha Popular (PSCC)
Campaña Palestina por el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI)
Comité Nacional por la Conmemoración de la Nakba
Coalición Cívica por los Derechos Palestinos en Jerusalén – Coalición por Jerusalén
Unión de Organizaciones Caritativas Palestinas
Monitor Económico Palestino
Unión de Centros de Actividad Juvenil – Campos de Refugiados Palestinos
Iniciativa por la Palestina y los Altos del Golán Sirios Ocupados
Comité del Arte Popular
Centro Palestino por la Paz y la Democracia
Muwatin, Instituto Palestino para el Estudio de la Democracia
Asociación Addameer para el Apoyo a los Prisioneros & y a los Derechos Humanos
Centro Bisan para Investigación y Desarrollo
Centro MA’AN para el Desarrollo
Instituto de la Salud, Desarrollo, Información y Política
Centro de Investigación de la Tierra
Centro de Asesoramiento Palestino
Unión de Jóvenes Palestinos
Foro de Estudiantes
Movimiento Ciudadano Palestino para la Acción y la Reforma Social
Coalición por la Defensa de la tierra
Unión General de las Asociaciones de Trabajadores en las Industriala Alimenticias y en la Agricultura