21 de Agosto (Reuters) – El Fondo de riqueza soberano de Noruega puede invertir, por un valor de $750 billones, una vez más en Africa Israel Investments y en su subsidiaria, la firma constructora Danya Cebus , dijo el Jueves el ministerio de Hacienda noruego.
Las empresas fueron excluidas de los fondos, los mayores del mundo, en el 2010, por la recomendación de su consejo ético ya que estaban involucradas en la construcción de los asentamientos israelíes en Cisjordania.
El ministerio de Hacienda dijo en una declaración que una reseña reciente reveló que las empresas y sus subsidiarias ya no están involucradas en la construcción de asentamientos en Cisjordania y que no tienen planes para tales actividades en el futuro.
A continuación damos a conocer la revocatoria de exclusión:
Concejo Ético
Fondos de Pensiones Globales Gubernamentales
Al Ministerio de Hacienda
25 Abril 2013
TRADUCCIÓN NO OFICIAL AL ESPAÑOL
Recomendación para revocar la exclusión de las empresas Africa Israel Investments Ltd. y Danya Cebus Ltd. de las inversiones generales del Fondo de Pensiones Global Gubernamental 1
1 Antecedentes
En Noviembre del 2009, el Concejo Ético recomendaba la exclusión de la empresa israelí Africa Israel Investments Ltd. (AFI) y de su subsidiaria Danya Cebus Ltd. del FPGG (GPFG por sus siglas en inglés).1 La razón era la participación de esas empresas en la construcción de asentamientos israelíes en Cisjordania.
El Ministerio de Hacienda siguió la recomendación del Concejo Ético y decidió excluir a las empresas en Agosto del 2010.
2 Información de la empresa
El Concejo Ético de forma rutinaria considera si siguen presentes las bases para la exclusión de empresas.
En una reunión con la AFI en Abril del 2013, y en correspondencia posterior, la empresa ha informado al Concejo Ético que ni AFI ni ninguna de sus subsidiarias están involucradas en la construcción de asentamientos en Cisjordania, y que no hay planes para tales actividades en el futuro:
“Africa Israel Investments Ltd. y sus subsidiarias no tienen actualmente proyectos de construcción concernientes a asentamientos israelíes en Cisjordania, y en este momento no tienen ningún plan para tales actividades en el futuro.”2
3 Valoración del Concejo Ético
Según las directrices éticas del GPFG, El Concejo Ético recomendó la exclusión de empresas de las inversiones del Fondo general debido a las acciones que presentaban un riesgo inaceptable por demostrar que la empresa contribuía a las violaciones de los derechos de los individuos en situaciones de guerra o conflicto.3 Hay un amplio acuerdo de que la construcción israelí de asentamientos en Cisjordania es ilegal, y el Concejo Ético por lo tanto ha recomendado la exclusión de empresas que construyen asentamientos israelíes en Cisjordania. El Concejo Ético es de la opinión de que tales actividades pueden constituir una base para la exclusión de empresas del GPFG.
El mecanismo de exclusión no intenta castigar a las empresas por acciones previas, pero prefiere impedir inversiones en empresas que sean responsables o contribuyan a la actual o a la futura violación de las normas.
La recomendación para excluir a AFI y a Danya Cebus sigue el curso de las actividades de construcción en Cisjordania. El Concejo Ético también considera importante la falta de respuesta de la empresa a la investigación del Concejo Ético sobre las actividades de construcción potenciales en el futuro en la zona.
1 Recomendación de la exclusión de Africa Israel Investments Ltd. y de Danya Cebus Ltd.:
https://www.regjeringen.no/pages/13898012/Recommendation_Africa_Israel.pdf.
2 Reunión del 10 de Abril del 2013 en Yehud, Israel, y correo electrónico de AFI al Concejo Ético del 19 de Abril del 2013.
3 Directrices para la observación y exclusión de empresas del las inversiones generales del Fondo de Pensiones Global Gubernamental: https://www.regjeringen.no/en/sub/styrer-rad-utvalg/ethics_council/ethicalguidelines.
html?id=425277.
2
Como la empresa ahora ha declarado que estas actividades constructoras han terminado y que no hay planes para estas actividades en el futuro, ni hay indicaciones de otras fuentes de que la empresa esté involucrada en tales actividades, el Concejo Ético considera que las bases para continuar con la exclusión ya no están presentes.
4 Recomendación
El Concejo Ético del Fondo de Pensiones Global Gubernamental recomienda que la exclusión de las empresas Africa Israel Investments Ltd. y Danya Cebus Ltd. sea revocada.
***
Ola Mestad
Presidenta (Firma)
Dag Olav Hessen Ylva Lindberg Marianne Olssøn Bente Rathe
(Firma.) (Firma.) (Firma) (Firma.)