Visión de Conjunto 2020 de la Cosecha de Aceitunas en Palestina
Publicado enDesde Palestina

Visión de Conjunto 2020 de la Cosecha de Aceitunas en Palestina

The “You Are Not Alone” campaign – the collective efforts and the voluntary work to support the Palestinian farmers through the olive harvesting season – has once again provided essential support to the Palestinian farmers and continues to be the first backbone of the Palestinian farmers in front of the attacks of Israeli settlers and soldiers during the olive harvesting season.

La campaña “No Estás Solo” – el esfuerzo colectivo y el trabajo voluntario para apoyar a los granjeros palestinos a través de la temporada de la recogida de la aceituna – una vez más ha proporcionado apoyo esencial a los granjeros palestinos y continua siendo la columna vertebral de los granjeros palestinos frente a los ataques de los colonos y los soldados israelíes durante la temporada de la recogida de la aceituna.

La campaña “No Estás Solo” – el esfuerzo colectivo y el trabajo voluntario para apoyar a los granjeros palestinos a través de la temporada de la recogida de la aceituna – una vez más ha proporcionado apoyo esencial a los granjeros palestinos y continua siendo la columna vertebral de los granjeros palestinos frente a los ataques de los colonos y los soldados israelíes durante la temporada de la recogida de la aceituna.

Desde el 2004, la intención principal de Stop the Wall es reforzar la resiliencia de los granjeros en sus tierras en las aldeas y en las comunidades marginadas, protegiendo la tierra de la confiscación, y fomentar el espíritu de resistencia entre los palestinos. Este año el apoyo fue más urgente que nunca: los palestinos en general han pasado malos momentos este año y los granjeros palestinos en particular, debido a las consecuencias del “Acuerdo del Siglo”,que expandió el Covid-19 y elm plan de anexión del Valle del Jordán.

Las luchas y los desafíos para la campaña “No Estás Soloe” fueron mayores que nunca. Elñ gobierno de ocupación israelí aprobó y comenzó la construcción de of 15.100 nuevas unidades habitacionales para colonos desde el principio de este año. Además, los ataques sobre el pueblo palestino, sus propiedades y sus tierras en Cisjordania por parte de los soldados y los colonos israelíes se incrementaron notablemente a más de 410 ataques en lo que va del año. El gobierno israelí emitió órdenes militares para cerrar casi 6.658 dunum de olivares. Esas órdenes militares que intentan impedir a la gente el acceder a sus tierras hace que los esfuerzos de la campaña sean más difíciles que nunca.

Burin – un blanco constante de ataques

La agresión israelí se intensifica cada año durante la temporada de la recogida de la aceituna. Burin es uno de los lugares donde la campaña ”No Estás Solo” ha apoyado a los granjeros ya que está particularmente afectado. Zaid Najjar, un granjero que posee 10 dunum dijo: “Los colonos israelíes no solo usan órdenes militares para robar la tierra de los palestinos y sus propiedades, además efectúan ataques frecuentes, especialmente durante la expansión del COVID-19, mientras los palestinos están preocupados como otras naciones por todo el mundo en detener la expansión de esta pandemia peligrosa.”

Los palestinos comenzaron a percibir los ataques de los colonos israelíes como una amenaza peor que los casos del Coronavirus registrados durante el 2020. Están entre la espada y la pared. O respetan la distancia social y los confinamientos o se organizan colectivamente y salen a los campos a defender su tierra.

Los colonos israelíes del asentamiento de Giv’at Ramen han efectuado algunos de esos ataques. Giv’at Ramen es el asentamiento donde vive el grupo apodado “Price Tag”  (etiqueta de precio). Atacaron el hogar de la familia Dawabsheh, dejándo huérfana a Ahmad y asesinando a sus padres y a su hermanito Ali, en el 2015. Zaid añadió que los colonos quemaron su tierra varias veces en los últimos años. Durante la temporada de la recogida de la aceituna solo quedaron 30 olivos de los 170 porque los colonos israelíes habían quemado los otros.

Los soldados israelíes estaban protegiendo a los colonos cuando fueron a atacar y quemar los olivos de Zaid, alegando que esto era para asegurar la ‘seguridad’ de los colonos ilegales. Zaid agregó que no fue capaz de plantar más olivos el día después del último ataque, porque los soldados se lo impidieron y le dijeron que necesitaba coordinación para eso. Solo en la retorcida lógica del apartheid israelí los olivos pueden volverse una amenaza a la seguridad nacional.

Zaid no fue el único que sufrió ataques de los colonos israelíes. Sus vecinos también fueron atacados varias veces durante la temporada de la recogida de la aceituna. Los colonos israelíes llegaba al final de cada día a la aldea y robaban las aceitunas de la gente después que terminaban la cosecha del día. Los colonos israelíes atacaban a la gente con piedras para asustarlos y hacerles huir y robar las aceitunas.

Cuando los colonos y los soldados israelíes libran tales fieros ataques sobre los palestinos, atacan no solo a los granjeros sino a toda la familia, ya que la temporada de la recogida de la aceituna es una actividad familiar que depende de los esfuerzos colectivos de las familias – mujeres, hombres, niños y abuelos. Hace que los padres se lo piensen más de una vez antes de traer a sus hijos y a los ancianos a la recogida de la aceituna, lo que indirectamente conduce a alejar y expulsar a la familia de su tierra.

Una estrategia planeada por toda Cisjordania

Lo mismo sucede en las aldeas y las zonas de los alrededores de Burin. Una de los vecinos, Bashir Hamza Zabin de Kafr Qallil, fue atacado por los colonos israelíes este año mientras estaba cosechando los olivos de su tierra con su hermano y sus hijos. Tuvo que s er llevado al hospital y está desde entonces recuperándose. El ataque de los colonos ha dañado permanentemente su capacidad de audición.

Wael Faqih, un activista popular de Nablus dijo que los ataques de los colonos israelíes no solo se llevan a cabo en las aldeas que rodean Nablus. Los colonos que viven alrededor de las aldeas de Belén también atacan allí a los palestinos. Le impiden a los granjeros el acceso a sus tierras, les roban las aceitunas y retiran las vallas que protegen las tierras. Agregó: “Los colonos israelíes atacaron a uno de los granjeros palestinos arrojándole piedras mientras estaba recogiendo la cosecha de sus olivos”.

Suhail Salman, un activista popular de la campaña Stop the Wall, dijo “los colonos israelíes con la ayuda de los soldados israelíes arrancaron, incendiaron y quemaron 9.000 árboles en Cisjordania, incluyendo 7.000 olivos, desde principios de este año. Este ataque tuvo un efecto masivo en el sector agrícola, especialmente porque la mayoría de los árboles que los colonos arrancaron eran olivos, que son la principal fuente de ingresos para muchas familias palestinas.”

Este año, la campaña “No Estás Solo” organizó 9 actividades por toda Cisjordania para apoyar a los granjeros y que sean capaces de llegar a sus tierras y que sean atacados por los colonos y soldados israelíes. “No Estás Solo” es parte de varias campañas que intentan apoyar la firmeza de los granjeros palestinos durante la cosecha de las aceitunas. Sin embago, somos la primera campaña que se centra en el apoyo a los granjeros cuyas tierras están amenazadas por la confiscación israelí y son constantemente atacados por los colonos israelíes.

Apoyamos a los granjeros y a las comunidades palestinas no solo durante la temporada de la recogida de la aceituna; “No Estás Solo” también trabaja antes y después de la temporada de la aceituna. Trabaja limpiando y preparando las tierras y después de la cosecha de la aceituna; trabajamos plantando árboles en la tierra que está amenazada de confiscación. Salman agregó: “El pueblo palestino sigue siendo tenaz y unido a sus tierras aún sabiendo que están en peligro.”