Los siguientes fragmentos han sido extraÃdos de un libro de análisis, presentados en Agosto del 2003 en la edición palestina en inglés de la revista mensual Esta semana en Palestina.
***image2***El Muro en Palestina: Hechos, Testimonios, Análisis y Llamada a la Acción, Editado por la ONG Red del Medioambiente Palestino (PENGON) Jerusalén, 2003, 199 páginas.
“A la fecha, unas 300,000 personas están afectadas diariamente por la confiscación de tierra, por el desarraigamiento de árboles y por la inaccesibilidad para llegar a sus tierras y al agua debido al enjaulamiento de sus comunidades a través del norte de Cisjordania, Jerusalén y Belén, con muros de cemento, y vallas eléctricas. Este libro es una fuente y una herramienta crÃtica para explicar que e s el Muro, su horrible impacto en la sociedad civil palestina, y su manera de reformar toda Cisjordania..
Cien fotos a lo largo del libro cuentan la historia completa. El libro es una impresionante mezcla de informes detallados, diario fotográfico guÃa para recursos del activismo y una antologÃa. Las contribuciones a la publicación incluyen a los miembros de la organización PENGON y a los Centros de Emergencia de la Campaña del Muro. Nueve artÃculos de escritores invitados cubren una gama de asuntos y puntos de vista que dan más profundidad a esta sólida idea, mientras se enfatiza en el hecho de que está constituida por informes y testimonios: de todas las maneras, el muro significa controlar, destrozar y oprimir.
El libro es quizás la mejor fuente que se consigue hoy en dÃa sobre el muro. Más aún, la disposición y las secciones sobre la campaña del muro del Apartheid, una ONG y un esfuerzo popular coordenado y liderado por PENGON, nos piden que reconozcamos que el libro debe ser usado como una herramienta en la defensa del tema. Muro o valla, el resultado es el mismo. Si el Muro se completa cruzará y sitiará cada distrito de Cisjordania.”
Secciones del Libro
Ahora accesible en árabe!
Las secciones pueden ser descargadas en formato PDF.
⢠Cubierta y Créditos – Inglés | Ãrabe
⢠Tabla de Contenidos – Inglés | Ãrabe
⢠Introducción: Que es el Muro? – Inglés | Ãrabe
⢠Primer Fase del Muro: De Benin a Tulkarm y Qalqiliya – Inglés | Ãrabe
⢠La Importancia del Agua en la primer Fase del muro – Inglés | Ãrabe
⢠El Muro en Jerusalén y Belén – Inglés | Ãrabe
⢠El Muro y la Ley Humanitaria Internacional y los Derechos Humanos – Inglés | Ãrabe
⢠Caso Estudiado: Injusticias Comunitarias y Testimonios Personales – Inglés | Ãrabe
⢠Sobre la campaña del muro del Apartheid – Inglés | Ãrabe
⢠ArtÃculos Especiales – Inglés | Ãrabe